Käse, bitte

B1독일어카드 17장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Ein Pfund von Ihrem besten Käse, bitte.

   최고의 치즈 1파운드 주세요.

2. Entschuldigung, das kann ich nicht tun. Das ist zu viel Druck.

   죄송하지만, 그건 할 수 없습니다. 너무 부담이 됩니다.

3. Entschuldigung?

   네?

4. Gestern hat sich ein Kunde beschwert, dass ich ihm das Wochenende ruiniert habe.

   어제 한 고객이 제가 자기 주말을 망쳤다고 불평했습니다.

5. Er hatte Familie zu Besuch und alle kritisierten den Käse, den er servierte.

   가족이 방문했는데 모두 그가 제공한 치즈를 비판했습니다.

6. Oh. Das würde ich nicht tun. In Ordnung, dann. Ein Pfund von Ihrem meistverkauften Käse.

   오. 저는 그렇게 하지 않을 겁니다. 알겠습니다, 그러면. 가장 잘 팔리는 치즈 1파운드 주세요.

7. Meistverkauft? Glauben Sie, die Mehrheit hat guten Geschmack?

   가장 잘 팔리는? 대다수가 좋은 취향을 가졌다고 생각하십니까?

8. Wahrscheinlich nicht. In Ordnung. Dann ein Pfund von dem neuesten Käse, den Sie in Ihr Sortiment aufgenommen haben.

   아마도 아닐 겁니다. 알겠습니다. 그러면, 가장 최근에 추가된 치즈 1파운드 주세요.

9. Nun, ich habe diesen Käse hier. Aber wissen Sie, ich muss etwas für alle meine Kunden haben, einschließlich derjenigen, die wirtschaftlich zu kämpfen haben.

   음, 여기 이 치즈가 있습니다. 하지만 아시다시피, 경제적으로 어려움을 겪는 고객들을 포함해 모든 고객을 위한 무언가를 준비해야 합니다.

10. Nicht jeder kann sich den besten Käse leisten, wissen Sie.

    모두가 최고의 치즈를 살 수 있는 건 아니잖아요.

11. Dann sollte ich vielleicht zufällig wählen.

    그렇다면, 아마도 무작위로 선택해야 할까요.

12. Klar. Das ist eine Möglichkeit, die Dinge zu tun... wenn man nicht weiß, was man will.

    물론이죠. 그건 한 가지 방법입니다... 원하는 것을 모를 때요.

13. Haben Sie... Gouda?

    ...고다 치즈가 있나요?

14. Ob ich Gouda habe? Natürlich habe ich Gouda. Ich habe mehr als zweihundert Käsesorten hier.

    고다 치즈가 있냐고요? 물론 있습니다. 여기에는 200종 이상의 치즈가 있습니다.

15. Also, Sie wollen nichts Neues probieren, oder?

    그래서, 새로운 것을 시도하고 싶지 않다는 거죠?

16. Das war mein Plan. Aber das ist zu viel Druck.

    그게 제 계획이었습니다. 하지만 이건 너무 부담이 됩니다.

17. Hey, wohin gehen Sie?!

    이봐요, 어디 가세요?!