Im Mittelfeld

A2독일어카드 24장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Sie kommt auf den Rasen,

   그녀는 잔디밭으로 나온다,

2. die Menge schaut sie an.

   관중들이 그녀를 바라본다.

3. Sie spielt im Mittelfeld,

   그녀는 미드필드에서 뛴다,

4. und zeigt gleich, was sie kann.

   곧 그녀가 무엇을 할 수 있는지 보여준다.

5. Sie passt nach links und rechts,

   그녀는 왼쪽과 오른쪽으로 패스한다,

6. sie sieht den freien Raum.

   그녀는 빈 공간을 본다.

7. Sie stoppt die schnelle Gegnerin,

   그녀는 빠른 상대 선수의 공격을 막는다,

8. und spielt den nächsten Pass.

   그리고 다음 패스를 한다.

9. Sie läuft, sie kämpft,

   그녀는 달리고 싸운다,

10. sie gibt den Ball nicht her.

    그녀는 공을 내주지 않는다.

11. Sie passt, sie schießt,

    그녀는 패스하고 슛한다,

12. sie will noch viel mehr.

    그녀는 더 많은 것을 원한다.

13. Im Mittelfeld, im Mittelfeld,

    미드필드에서, 미드필드에서,

14. da zeigt sie, was sie kann.

    그곳에서 그녀는 자신의 능력을 보여준다.

15. Sie träumt vom großen Team,

    그녀는 큰 팀을 꿈꾼다,

16. und arbeitet hart daran.

    그리고 이를 위해 열심히 노력한다.

17. Sie dribbelt durch die Mitte,

    그녀는 중앙을 돌파하며 드리블한다,

18. zwei Spielerinnen bleiben steh’n.

    두 명의 선수들이 멈춰 선다.

19. Sie schießt aus zwanzig Metern,

    그녀는 20미터 거리에서 슛한다,

20. der Ball fliegt Richtung Tor.

    공이 골문을 향해 날아간다.

21. Sie rennt zurück in die Abwehr,

    그녀는 수비로 다시 달려간다,

22. sie bleibt ruhig und klar.

    그녀는 침착하고 냉철하다.

23. Sie spielt mit Herz und Tempo,

    그녀는 열정과 속도로 뛴다,

24. ihr Traum wird langsam wahr.

    그녀의 꿈이 서서히 이루어진다.