Ich liebe dich

A2독일어카드 12장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Ich sitze allein und denk' an dich,

   나는 혼자 앉아 너를 생각해,

2. die Welt ist ohne dich so leer für mich.

   너 없이는 세상이 나에게 너무 허전해.

3. Ich vermisse dein Lachen, dein liebes Gesicht,

   너의 웃음과 사랑스러운 얼굴이 그리워,

4. denn leider bist du weit außer Sicht.

   안타깝게도 너는 멀리 시야에서 벗어나 있어.

5. Wenn deine Hand meine festhält,

   네 손이 내 손을 꼭 잡을 때,

6. ich liebe dich, du bist meine Welt.

   나는 너를 사랑해, 너는 나의 세상이야.

7. Ich will dich küssen, dein Lächeln seh'n,

   너에게 키스하고 네 미소를 보고 싶어,

8. zusammen durch unser Leben geh'n.

   함께 우리 인생을 걸어가고 싶어.

9. Ich denke an unser erstes Treffen,

   우리의 첫 만남을 생각해,

10. mein Herz hat damals laut geschlagen.

    그때 내 마음은 크게 뛰었어.

11. Ich werde diese Zeit nie vergessen,

    나는 그 시간을 절대 잊지 않을 거야,

12. will dir so vieles noch sagen.

    너에게 아직도 많은 말을 하고 싶어.