
Ich liebe Berlin
A2독일어카드 12장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Ich seh' die alte Mauer, sie trennte lang die Stadt.
나는 오래도록 도시를 나누었던 오래된 장벽을 본다.
Am Tor und an der Spree, spür' ich Berlin ganz nah.
문 앞과 슈프레강가에서 나는 베를린을 아주 가까이 느낀다.
Im Park sitzen die Menschen, die Straßen sind belebt.
공원에는 사람들이 앉아 있고, 거리들은 활기차다.
Ich laufe mit der Menge, Berlin, es lacht und lebt.
나는 사람들 사이를 걸으며, 베를린이 웃고 살아 있음을 느낀다.
Ich liebe Berlin, die Stadt ist groß und frei.
나는 베를린을 사랑한다, 이 도시는 크고 자유롭다.
Ich gehe durch die Straßen, und alles ist dabei.
나는 거리를 걷는다, 모든 것이 다 있다.
Ich liebe Berlin, bei Tag und auch bei Nacht.
나는 낮에도 밤에도 베를린을 사랑한다.
Die Lichter, die Menschen, die Stadt ist voller Kraft.
불빛들, 사람들, 도시는 힘으로 가득하다.
Ich höre viele Sprachen, die Welt ist hier zu Haus.
나는 많은 언어들을 듣는다, 이곳이 세계의 집이다.
In Cafés und Restaurants will niemand so schnell raus.
카페와 식당에서는 누구도 서둘러 나가고 싶어하지 않는다.
Der Tag bringt neue Ideen, die Zukunft fängt hier an.
하루는 새로운 아이디어를 가져오고, 미래는 여기서 시작된다.
Am Abend wird es lauter, die Stadt zieht mich in ihren Bann.
저녁이 되면 소리가 커지고, 도시는 나를 매혹한다.