Ich bin noch nicht Michelangelo

B1독일어카드 12장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Ich zeichne gerne. Leider bin ich nicht sehr gut darin.

   나는 그림 그리기를 좋아한다. 안타깝게도, 잘 그리지는 못한다.

2. Meine jüngere Schwester zeichnet besser als ich, obwohl sie sich nicht so sehr anstrengt wie ich.

   내 여동생은 나보다 그림을 더 잘 그리지만, 나만큼 노력하지는 않는다.

3. Ich habe Fantasie. Leider habe ich nicht die Fähigkeiten. Ich meine, noch nicht.

   상상력은 있다. 불행히도, 기술은 없다. 그러니까, 아직은.

4. Ich lese über verschiedene Techniken und schaue Videos, um besser zeichnen zu lernen.

   다양한 기법에 대해 읽고, 더 잘 그리는 법을 배우려고 영상을 본다.

5. Ich habe die Phase des Zeichnens einfacher Formen bereits hinter mir. Du weißt schon, Kreise, Quadrate und Dreiecke.

   나는 이미 간단한 모양을 그리는 단계는 지났다. 알다시피, 원, 사각형, 삼각형 같은 것들 말이다.

6. Ich habe mir ein paar gute Bleistifte gekauft. Du brauchst verschiedene, um unterschiedliche Arten von Linien zu zeichnen.

   좋은 연필을 몇 자루 샀다. 다양한 종류의 선을 그리려면 서로 다른 연필이 필요하다.

7. Ich zeichne aus der realen Welt: eine Blume, die Katze unseres Nachbarn, jede alberne Sache, die mir ins Auge fällt.

   나는 현실 세계에서 그린다: 꽃, 우리 이웃의 고양이, 내 눈길을 끄는 어떤 하찮은 것.

8. Ein Künstler in einem Video sagte, dass man lernen muss zu beobachten, bevor man zeichnet.

   한 예술가가 비디오에서 그림을 그리기 전에 관찰하는 법을 배워야 한다고 말했다.

9. Ich mache auch schnelle Skizzen von Dingen in Bewegung. So lerne ich, die Aktion besser zu zeichnen.

   나는 움직이는 것들을 빠르게 스케치하기도 한다. 그렇게 해서 동작을 더 잘 그리는 법을 배운다.

10. Ich habe versucht, meinen Zeichnungen Schatten hinzuzufügen, aber sie sehen nicht so aus wie in den Videos.

    내 그림에 그림자를 추가하려고 했지만, 영상처럼 보이지 않는다.

11. Ich habe noch viel zu lernen.

    아직 배울 것이 많다.

12. Aber ich habe es nicht eilig. Ich weiß, dass ich besser werde.

    하지만 나는 서두르지 않는다. 나는 나아질 것을 안다.