Hans im Glück
A2독일어카드 18장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Hans arbeitete sieben Jahre.
한스는 7년 동안 일했습니다.
Er erhielt ein großes Stück Gold als Bezahlung.
그는 큰 금덩이를 보수로 받았습니다.
Das Gold war sehr schwer.
금은 매우 무거웠습니다.
Hans tauschte das Gold gegen ein Pferd.
한스는 금을 말과 바꿨습니다.
Das Pferd lief sehr schnell.
말은 매우 빨리 달렸습니다.
Hans fiel vom Pferd.
한스는 말에서 떨어졌습니다.
Er tauschte das Pferd gegen eine Kuh, um frische Milch zu haben.
그는 신선한 우유를 얻기 위해 말을 소와 바꿨습니다.
Die Kuh gab keine Milch.
소는 우유를 주지 않았습니다.
Er tauschte die Kuh gegen ein Schwein, um Fleisch zu haben.
그는 고기를 얻기 위해 소를 돼지와 바꿨습니다.
Ein Mann sagte, das Schwein sei gestohlen.
어떤 남자가 돼지가 도둑맞은 것이라고 말했습니다.
Hans bekam Angst und tauschte das Schwein gegen eine Gans.
한스는 겁이 나서 돼지를 거위와 바꿨습니다.
Er dachte, die Gans wäre gut zum Braten.
그는 거위가 구워 먹기에 좋을 것이라고 생각했습니다.
Hans tauschte die Gans gegen einen Schleifstein, um Geld zu verdienen wie der Schleifer.
한스는 거위를 숫돌과 바꿔서 칼 가는 사람처럼 돈을 벌려고 했습니다.
Der Stein war schwer und er ließ ihn in einen Brunnen fallen.
돌은 무거웠고 그는 그것을 우물에 떨어뜨렸습니다.
Er war glücklich, nichts tragen zu müssen.
그는 아무것도 들고 다니지 않아서 행복했습니다.
Er sagte: 'Was für ein Glück ich habe!'
그는 말했습니다: '나는 정말 운이 좋아!'.
Hans ging ohne etwas nach Hause.
한스는 아무것도 없이 집으로 돌아갔습니다.
Aber er war trotzdem sehr glücklich.
하지만 그는 여전히 매우 행복했습니다.