Fliegen ist so schön

A2독일어카드 24장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Ich steige in ein kleines Flugzeug,

   나는 작은 비행기에 올라탄다,

2. der Morgen ist noch klar.

   아침은 아직 맑다.

3. Der Motor brummt schon laut,

   엔진이 이미 크게 윙윙거린다,

4. der Himmel ist so nah.

   하늘이 아주 가깝다.

5. Ich fliege über Wälder,

   나는 숲 위를 날고,

6. die Seen glänzen blau.

   호수들은 파랗게 반짝인다.

7. Nord-Ontario liegt unter mir,

   노스 온타리오가 내 아래에 있고,

8. ich seh' es ganz genau.

   나는 그것을 아주 정확히 본다.

9. Fliegen ist so schön,

   비행은 참 아름답다,

10. hoch über Wald und See.

    숲과 호수 위 높이.

11. Ich fühle mich so frei,

    나는 아주 자유로움을 느낀다,

12. wenn ich die Erde seh'.

    땅을 볼 때.

13. Fliegen ist so schön,

    비행은 참 아름답다,

14. der Himmel weit und blau.

    하늘은 넓고 푸르다.

15. Ich fliege nah an Wolken,

    나는 구름 가까이를 날고,

16. die Welt sieht friedlich aus.

    세상은 평화로워 보인다.

17. Die Wälder scheinen endlos,

    숲은 끝이 없어 보이고,

18. das Wasser funkelt hell.

    물이 밝게 반짝인다.

19. Ich sehe kleine Inseln,

    나는 작은 섬들을 본다,

20. und fliege nicht zu schnell.

    그리고 너무 빠르게 날지 않는다.

21. Die Sonne scheint durchs Fenster,

    태양이 창문을 통해 비치고,

22. der Wind trägt mich dahin.

    바람이 나를 거기로 데려간다.

23. Ich freue mich im Stillen,

    나는 조용히 기뻐한다,

24. weil ich so glücklich bin.

    내가 매우 행복하기 때문이다.