FC Barcelona

B2독일어카드 40장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Am 22. Oktober 1899 veröffentlichte Hans Gamper eine Anzeige in einer Zeitung, in der er Spieler suchte, um den FC Barcelona zu gründen.

   1899년 10월 22일, 한스 감퍼는 FC 바르셀로나를 창단할 선수를 찾기 위해 신문에 광고를 냈다.

2. Der FC Barcelona wurde am 29. November 1899 von einer Gruppe schweizerischer, englischer und katalanischer Fußballspieler gegründet.

   FC 바르셀로나는 1899년 11월 29일 스위스, 영국, 카탈루냐 축구 선수들에 의해 설립되었습니다.

3. Joan Gamper, der Gründer des Clubs, war auch einer seiner ersten Spieler.

   클럽의 창립자인 조안 감퍼는 초기 선수 중 한 명이기도 했다.

4. Die blauen und granatroten Farben des Teams sind seit den frühen Tagen des Clubs ein Symbol.

   팀의 파란색과 가넷색은 클럽의 초기부터 상징이었습니다.

5. Das Motto des Clubs ist 'Mehr als ein Club', was seine kulturelle und soziale Bedeutung in Katalonien widerspiegelt.

   클럽의 모토는 '클럽 그 이상'으로, 카탈루냐에서의 문화적 및 사회적 중요성을 반영합니다.

6. Das Wappen von Barcelona enthält die katalanische Flagge, ein Kreuz und einen Fußball.

   바르셀로나의 문장에는 카탈루냐 깃발, 십자가, 축구공이 포함되어 있습니다.

7. Am 20. Mai 1922 eröffnete der FC Barcelona sein erstes eigenes Stadion, das Camp de Les Corts.

   1922년 5월 20일, FC 바르셀로나는 첫 번째 자체 경기장인 캄프 데 레스 코르츠를 개장했다.

8. 1936, während des Spanischen Bürgerkriegs, wurde der Präsident des FC Barcelona, Josep Sunyol, von den franquistischen Kräften ermordet.

   1936년 스페인 내전 중에 FC 바르셀로나의 회장인 조셉 수뇰이 프랑코 군에 의해 처형당했다.

9. Während der Diktatur Francos wurde der FC Barcelona zu einem Symbol der katalanischen Identität und des kulturellen Widerstands.

   프랑코 독재 시절, FC 바르셀로나는 카탈루냐 정체성과 문화적 저항의 상징이 되었다.

10. Das Camp Nou Stadion wurde 1957 eingeweiht und ist eines der größten Stadien in Europa.

    캄프 누 경기장은 1957년에 개장되었으며 유럽에서 가장 큰 경기장 중 하나입니다.

11. Das Camp Nou war Schauplatz politischer Veranstaltungen, wie Demonstrationen zur Unterstützung der katalanischen Unabhängigkeit.

    캄프 누는 카탈루냐 독립을 지지하는 시위와 같은 정치적 행사의 현장이었다.

12. Die Anhänger des FC Barcelona sind als 'Culés' bekannt, ein Spitzname mit mehr als einem Jahrhundert Geschichte.

    FC 바르셀로나의 지지자들은 '쿨레'로 알려져 있으며, 이 별명은 100년이 넘는 역사를 가지고 있습니다.

13. Der Ursprung des Begriffs 'Culé' geht auf das frühe 20. Jahrhundert zurück, als Barça im Stadion der Industria-Straße spielte.

    'Culé'라는 용어의 기원은 20세기 초로 거슬러 올라가며, 바르사가 인두스트리아 거리 경기장에서 경기를 했을 때입니다.

14. Von außerhalb des Stadions konnten Passanten die Gesäße der Fans sehen, die oben auf den Tribünen saßen.

    경기장 밖에서 행인들은 관중석 상단에 앉아 있는 팬들의 엉덩이를 볼 수 있었다.

15. Das Wort 'Culé' stammt vom katalanischen Wort 'cul', das 'Hinterteil' oder 'Gesäß' bedeutet.

    'Culé'라는 단어는 '엉덩이' 또는 '둔부'를 의미하는 카탈루냐어 'cul'에서 유래되었습니다.

16. Obwohl es ursprünglich ein informeller Spitzname war, wurde der Begriff 'Culé' zu einem Identitätssymbol für die Anhänger von Barcelona.

    원래는 비공식적인 별명이었지만, 'Culé'라는 용어는 바르셀로나 지지자들에게 정체성의 상징이 되었습니다.

17. Heutzutage sind sowohl die Spieler als auch die Fans des FC Barcelona weltweit als 'Culés' bekannt.

    오늘날 FC 바르셀로나의 선수들과 팬들은 전 세계적으로 'Culés'로 알려져 있습니다.

18. Josep Samitier, bekannt als 'Der Magier', war in den 1920er Jahren einer der ersten Stars des FC Barcelona.

    조셉 사미티에르, '마법사'로 알려진 그는 1920년대 FC 바르셀로나의 첫 번째 스타 중 한 명이었다.

19. Ramón Torralba, bekannt als 'Der Goldjunge', war ein defensiver Mittelfeldspieler, der über 500 Spiele für den FC Barcelona bestritt.

    라몬 토랄바는 '황금 소년'으로 알려진 수비형 미드필더로 FC 바르셀로나에서 500경기 이상을 뛰었다.

20. László Kubala wird als Legende des FC Barcelona angesehen, bekannt für seine Fähigkeiten und Tore in den 1950er Jahren.

    라슬로 쿠발라는 1950년대 그의 기술과 골로 유명한 FC 바르셀로나의 전설로 여겨진다.

21. Luis Suárez Miramontes gewann 1960 den Ballon d'Or als Spieler des FC Barcelona und ist der einzige spanische Fußballer, der diese Auszeichnung erhalten hat.

    루이스 수아레스 미라몬테스는 1960년 FC 바르셀로나 선수로서 발롱도르를 수상했으며, 이 상을 받은 유일한 스페인 선수입니다.

22. Johan Cruyff kam 1973 zum FC Barcelona und revolutionierte das Team mit seinem Talent und Führungsqualitäten, indem er ihnen half, in seiner ersten Saison die La Liga zu gewinnen.

    요한 크루이프는 1973년에 FC 바르셀로나에 도착하여 그의 재능과 리더십으로 팀을 혁신하며 첫 시즌에 라 리가 우승을 도왔습니다.

23. Als Trainer des FC Barcelona baute Johan Cruyff das 'Dream Team' auf, das 1992 den Europapokal gewann, den ersten Titel des Vereins in diesem Wettbewerb.

    FC 바르셀로나의 감독으로서 요한 크루이프는 '드림 팀'을 구축했으며, 이 팀은 1992년 유럽컵에서 우승하여 클럽의 이 대회 첫 타이틀을 차지했습니다.

24. Ronald Koeman erzielte das entscheidende Tor im Europapokal-Finale 1992.

    로날드 쿠만은 1992년 유러피언컵 결승전에서 결정적인 골을 넣었다.

25. Hristo Stoichkov, ein bulgarischer Stürmer, gewann den Ballon d'Or im Jahr 1994, während er für den FC Barcelona spielte.

    불가리아 출신 공격수 흐리스토 스토이치코프는 1994년 FC 바르셀로나에서 뛰는 동안 발롱도르를 수상했다.

26. Lionel Messi ist der Rekordtorschütze des FC Barcelona mit 672 Toren in offiziellen Spielen.

    리오넬 메시는 공식 경기에서 672골로 FC 바르셀로나의 역대 최다 득점자입니다.

27. Messi hat 35 Titel mit dem FC Barcelona gewonnen und ist damit der am meisten ausgezeichnete Spieler in der Geschichte des Vereins.

    메시는 FC 바르셀로나에서 35개의 트로피를 획득하여 클럽 역사상 가장 많은 수상을 한 선수입니다.

28. Am 27. Mai 2009 wurde Barça das erste spanische Team, das das Triple gewann: La Liga, Copa del Rey und Champions League.

    2009년 5월 27일, 바르사는 라 리가, 코파 델 레이, 챔피언스 리그에서 트레블을 달성한 최초의 스페인 팀이 되었다.

29. La Masia ist die Jugendakademie des FC Barcelona zur Ausbildung junger Fußballspieler.

    라 마시아는 FC 바르셀로나의 유소년 축구 아카데미입니다.

30. Der Name 'La Masia' stammt von einem alten Landhaus in der Nähe des Camp Nou.

    '라 마시아'라는 이름은 캄프 누 근처에 위치한 오래된 시골집에서 유래되었습니다.

31. Die Philosophie von La Masia basiert auf Ballbesitzfußball, Ballkontrolle und Teamarbeit.

    라 마시아의 철학은 점유율 축구, 볼 컨트롤, 그리고 팀워크에 기반을 두고 있다.

32. Im Jahr 2011 zog La Masia in eine neue Einrichtung namens Ciutat Esportiva Joan Gamper um.

    2011년, 라 마시아는 시우타트 에스포르티바 조안 감페르라는 새로운 시설로 이전했다.

33. Mehr als 100 Jahre lang weigerte sich der FC Barcelona, einen kommerziellen Sponsor auf seinem Trikot zu haben, etwas Einzigartiges unter den großen Fußballvereinen.

    100년이 넘는 기간 동안 FC 바르셀로나는 유니폼에 상업적 스폰서를 두는 것을 거부했으며, 이는 주요 축구 클럽들 사이에서 독특한 것이었습니다.

34. Im Jahr 2006 brach der FC Barcelona mit seiner Tradition, indem er zustimmte, das UNICEF-Logo auf seinem Trikot zu tragen, jedoch ohne dafür Geld zu erhalten.

    2006년 FC 바르셀로나는 유니세프 로고를 유니폼에 표시하는 데 동의함으로써 전통을 깼지만, 그 대가로 돈을 받지 않았다.

35. Im Jahr 2011 unterzeichnete der Verein seinen ersten bezahlten Sponsorenvertrag mit der Qatar Foundation, was unter den Fans für Kontroversen sorgte.

    2011년, 클럽은 카타르 재단과 첫 유료 후원 계약을 체결했으며, 이는 팬들 사이에서 논란을 일으켰다.

36. Viele Fans sahen das Fehlen von Werbung auf dem Trikot als ein Symbol für die Identität und Werte des FC Barcelona.

    많은 팬들은 유니폼에 광고가 없는 것을 FC 바르셀로나의 정체성과 가치의 상징으로 보았다.

37. Im Gegensatz zu vielen europäischen Fußballvereinen gehört der FC Barcelona nicht einem einzelnen Unternehmer oder Unternehmen.

    많은 유럽 축구 클럽과 달리 FC 바르셀로나는 단일 사업가나 회사의 소유가 아닙니다.

38. Der Verein gehört seinen Mitgliedern, die das Recht haben, bei Präsidentschaftswahlen zu wählen.

    클럽은 회원들이 소유하고 있으며, 이들은 회장 선거에서 투표할 권리를 가지고 있다.

39. Der FC Barcelona ist eine der wenigen Sporteinrichtungen, die als gemeinnütziger Verein geführt werden.

    FC 바르셀로나는 비영리 클럽으로 운영되는 몇 안 되는 스포츠 단체 중 하나입니다.

40. Im Gegensatz zu Vereinen mit privaten Eigentümern kann der FC Barcelona nicht von externen Investoren verkauft oder gekauft werden.

    개인 소유주가 있는 클럽과 달리 FC 바르셀로나는 외부 투자자에게 매각되거나 구매될 수 없습니다.