Ein junger Ritter
B1독일어카드 21장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Es war einmal ein starker und mutiger Junge namens Otti.
옛날에 오티라는 강하고 용감한 소년이 있었습니다.
Er wollte Ritter werden.
그는 기사가 되고 싶었습니다.
Er wollte Ruhm auf dem Schlachtfeld erlangen.
그는 전장에서 영광을 얻고 싶었습니다.
Als er achtzehn Jahre alt wurde, ging sein Traum in Erfüllung.
그가 열여덟 살이 되었을 때, 그의 꿈은 이루어졌습니다.
Er wurde Ritter im berühmten Deutschen Orden.
그는 유명한 튜턴 기사단의 기사가 되었습니다.
Er zog nach Osten, um gegen Feinde zu kämpfen.
그는 적과 싸우기 위해 동쪽으로 갔습니다.
Bald stand er auf einem Schlachtfeld.
곧 그는 전장에 서 있었습니다.
Zwei riesige Armeen standen sich auf den Feldern in der Nähe des Dorfes Grunwald gegenüber.
두 거대한 군대가 그룬발트 마을 근처의 들판에서 맞섰습니다.
Tausende von Schwertern erhoben sich.
수천 개의 검이 올라갔습니다.
Tausende von Männern stürmten zu Pferd und zu Fuß.
수천 명의 남자들이 말을 타거나 걸어서 돌격했습니다.
Otti stand bald einem Feind gegenüber.
오티는 곧 적과 맞섰습니다.
Er kämpfte mit Geschick und Mut.
그는 능숙하고 용감하게 싸웠습니다.
Der Feind fiel.
적은 쓰러졌습니다.
Ein weiterer Feind griff an.
또 다른 적이 공격했습니다.
Otti schlug mit seinem Schwert einen weiteren tödlichen Schlag.
오티는 그의 검으로 또 다른 치명적인 일격을 가했습니다.
Otti gewann an diesem Tag Ruhm.
오티는 이날 영광을 얻었습니다.
Am nächsten Morgen kamen die Dorfbewohner auf die Felder.
다음 날 아침, 지역 마을 사람들이 들판에 왔습니다.
Die Schlacht war beendet; Tausende von Leichen lagen.
전투는 끝났고, 수천 구의 시체가 누워 있었습니다.
Ein alter Mann blieb neben Ottis Körper stehen.
한 노인이 오티의 시체 옆에 멈췄습니다.
Er nahm das Schwert aus Ottis steifer Hand.
그는 오티의 굳은 손에서 검을 빼냈습니다.
Der alte Mann dachte: "Wie töricht wir sind."
노인은 생각했습니다: "우리는 얼마나 어리석은가."