B2독일어카드 12장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Dunkel war’s, der Mond schien helle,
어두웠고, 달은 밝게 빛났다,
schneebedeckt die grüne Flur,
눈 덮인 초록 들판,
als ein Wagen blitzesschnelle,
마차가 번개처럼 빠르게,
langsam um die Ecke fuhr.
천천히 모퉁이를 돌았다.
Drinnen saßen stehend Leute,
안에서는 서 있는 사람들이 앉아 있었다,
schweigend ins Gespräch vertieft,
말없이 대화에 몰두하여,
als ein totgeschoss’ner Hase
총에 맞아 죽은 토끼가
auf der Sandbank Schlittschuh lief.
모래톱에서 스케이트를 탔다.
Und ein blondgelockter Jüngling
그리고 금발의 젊은이
mit kohlrabenschwarzem Haar
새까만 머리카락을 가진
saß auf einer grünen Kiste,
초록색 상자에 앉아,
die rot angestrichen war.
빨갛게 칠해진.
