Die Wichtel und der Schuster
A2독일어카드 18장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Ein Schuster und seine Frau waren sehr arm.
구두장이와 그의 아내는 매우 가난했다.
Wir haben nur Leder für ein Paar Schuhe.
우리는 신발 한 켤레에 쓸 가죽만 있다.
Der Schuster schneidet das Leder und lässt es auf dem Tisch liegen.
구두장이가 가죽을 자르고 그것을 테이블 위에 놓는다.
Am nächsten Morgen sind die Schuhe fertig.
다음 날 아침, 신발이 완성되어 있다.
Was für schöne Schuhe! Wer hat sie gemacht?
정말 아름다운 신발이야! 누가 만들었지?
Ein Kunde kauft die Schuhe und zahlt sehr gut.
한 손님이 신발을 사고 값을 아주 후하게 치른다.
Jetzt haben wir Geld für mehr Leder.
이제 우리는 더 많은 가죽을 살 돈이 있다.
Jede Nacht lässt er Leder auf dem Tisch liegen.
매일 밤 그는 테이블 위에 가죽을 놓는다.
Jeden Morgen findet er fertige Schuhe.
매일 아침 그는 완성된 신발을 발견한다.
Ich werde mich heute Nacht verstecken, um zu sehen, wer uns hilft.
오늘 밤 누가 우리를 돕고 있는지 보기 위해 숨을 것이다.
In dieser Nacht sehen sie zwei kleine Elfen, die schnell arbeiten.
그날 밤, 그들은 두 명의 작은 요정이 빠르게 일하는 것을 본다.
Sie sind so klein und tragen keine Kleidung!
그들은 너무 작고 옷을 입고 있지 않다!
Wir müssen ihnen danken.
우리는 그들에게 감사해야 한다.
Die Frau des Schusters näht neue Kleider für die Elfen.
구두장이의 아내는 요정들을 위해 새 옷을 만든다.
In dieser Nacht lassen sie die Kleidung auf dem Tisch.
그날 밤, 그들은 테이블 위에 옷을 놓는다.
Die Elfen finden die Kleidung und sind glücklich.
요정들은 옷을 발견하고 기뻐한다.
Sie tanzen und singen und kommen nie wieder zurück.
그들은 춤추고 노래하며 다시는 돌아오지 않는다.
Dank der Elfen war der Schuster nie wieder arm.
요정들 덕분에 구두장이는 다시는 가난하지 않았다.