Die Schildkröte und der Hase

A2독일어카드 15장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Eines Tages macht sich der Hase über die Schildkröte lustig, weil sie langsam ist.

   어느 날, 토끼는 거북이가 느리다고 놀립니다.

2. Du bist zu langsam. Du könntest mich niemals in einem Rennen schlagen.

   너는 너무 느려. 너는 절대 나를 경주에서 이길 수 없어.

3. Vielleicht bin ich langsam, aber ich kann es versuchen.

   나는 느릴지도 모르지만, 해 볼 수는 있어.

4. Die Schildkröte und der Hase beschließen, ein Rennen zu machen.

   거북이와 토끼는 경주를 하기로 결정합니다.

5. Auf drei! Eins, zwei, drei!

   셋 세면 출발! 하나, 둘, 셋!

6. Der Hase rennt sehr schnell und lässt die Schildkröte hinter sich.

   토끼는 매우 빨리 달리고 거북이를 뒤에 남깁니다.

7. Ich gewinne. Ich habe Zeit, mich auszuruhen.

   나는 이기고 있어. 쉴 시간이 있어.

8. Der Hase schläft unter einem Baum ein.

   토끼는 나무 아래에서 잠이 듭니다.

9. Während der Hase schläft, bewegt sich die Schildkröte langsam weiter.

   토끼가 자는 동안, 거북이는 천천히 계속 나아갑니다.

10. Schließlich erreicht die Schildkröte das Ziel.

    마침내, 거북이는 결승선에 도착합니다.

11. Ich habe das Rennen gewonnen!

    경주에서 이겼어!

12. Der Hase wacht auf und sieht, dass er verloren hat.

    토끼는 깨어나서 자신이 졌다는 것을 봅니다.

13. Wie ist das möglich? Du bist so langsam!

    어떻게 가능하지? 너는 너무 느린데!

14. Die Geschwindigkeit ist nicht wichtig. Wichtig ist, nicht aufzugeben.

    속도는 중요하지 않아. 중요한 것은 포기하지 않는 거야.

15. Die Geschichte lehrt uns, dass Ausdauer wichtiger ist als Geschwindigkeit.

    이 이야기는 우리에게 끈기가 속도보다 더 중요하다는 것을 가르쳐줍니다.