Des Kaisers neue Kleider
B1독일어카드 20장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Es war einmal ein sehr eitler Kaiser.
옛날에 매우 허영심이 많은 황제가 있었습니다.
Er liebte es, sich in eleganter Kleidung zu kleiden.
그는 우아한 옷을 입는 것을 좋아했습니다.
Zwei Betrüger kamen in die Stadt.
두 사기꾼이 도시에 왔습니다.
Sie sagten, sie könnten einen magischen Stoff weben.
그들은 마법의 천을 짤 수 있다고 말했습니다.
Dieser Stoff war für Narren unsichtbar.
이 천은 바보들에게는 보이지 않았습니다.
Der Kaiser gab ihnen viel Geld.
황제는 그들에게 많은 돈을 주었습니다.
Die Betrüger taten so, als ob sie Tag und Nacht arbeiteten.
사기꾼들은 밤낮으로 일하는 척했습니다.
Der Kaiser schickte seine Minister, um den Fortschritt zu sehen.
황제는 진척 상황을 보러 장관들을 보냈습니다.
Keiner von ihnen konnte den Stoff sehen.
그들 중 아무도 천을 볼 수 없었습니다.
Aber sie taten so, als ob sie es könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
하지만 바보처럼 보이지 않기 위해 본 척했습니다.
Der Kaiser ging auch, um den Stoff zu sehen.
황제도 천을 보러 갔습니다.
Obwohl er nichts sah, tat er so, als ob er ihn bewunderte.
아무것도 보지 못했지만 감탄하는 척했습니다.
Er befahl, ihm einen Anzug aus diesem Stoff zu machen.
그 천으로 옷을 만들라고 명령했습니다.
Am Tag der Parade zog der Kaiser seinen neuen Anzug an.
퍼레이드 날, 황제는 새 옷을 입었습니다.
Er marschierte durch die Straßen vor seinem Volk.
그는 사람들 앞에서 거리를 행진했습니다.
Alle taten so, als ob sie die Kleidung sehen könnten, um nicht dumm zu erscheinen.
모두 바보처럼 보이지 않기 위해 옷을 본 척했습니다.
Ein Kind rief: Der Kaiser trägt nichts!
한 아이가 외쳤습니다: "황제가 아무것도 입지 않았어요!"
Die Leute begannen zu lachen.
사람들이 웃기 시작했습니다.
Der Kaiser erkannte die Wahrheit.
황제는 진실을 깨달았습니다.
Aber er ging weiterhin stolz.
하지만 그는 자랑스럽게 계속 걸었습니다.