Der hohe Rasen

A2독일어카드 33장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Oh nein. Der Rasen ist schon wieder zu hoch.

   오, 안 돼. 잔디가 또 너무 자랐어.

2. Heute muss ich ihn mähen.

   오늘 그걸 깎아야 해.

3. Na gut, alter Freund. Jetzt komm.

   좋아, 오래된 친구야. 이제 가자.

4. Spring an.

   시동을 걸어.

5. Hm. Noch einmal.

   음, 한 번 더.

6. Komm schon. Wach auf!

   어서, 일어나!

7. Guten Morgen, Herr Weber. Ist alles in Ordnung?

   좋은 아침입니다, 베버 씨. 괜찮으신가요?

8. Ja, ja, alles gut.

   네, 네, 다 괜찮아요.

9. Mein Rasenmäher braucht nur ein bisschen Liebe.

   제 잔디깎이는 관심이 조금 필요할 뿐이에요.

10. Au!

    아야!

11. Herr Weber? Alles gut?

    베버 씨? 괜찮으세요?

12. Ja, natürlich. Alles gut.

    네, 물론이죠. 괜찮아요.

13. Mein Ellbogen braucht nur eine kleine Pause.

    제 팔꿈치가 잠깐 쉬기만 하면 돼요.

14. Sie können meinen Rasenmäher nehmen.

    제 잔디깎이를 쓰셔도 돼요.

15. Das ist sehr nett.

    정말 친절하시네요.

16. Aber sehen Sie mal den Himmel.

    하지만 저 하늘을 한번 보세요.

17. Es sieht nach Regen aus.

    비가 올 것 같아요.

18. Ich mache es lieber morgen.

    저는 내일 하는 게 낫겠어요.

19. Wie Sie wollen.

    원하시는 대로 하세요.

20. Schatz?

    자기야?

21. Ja?

    응?

22. Es ist Zeit.

    시간이야.

23. Du hast recht, mein Schatz.

    맞아, 자기야.

24. Na, alter Freund? Heute vielleicht?

    자, 오래된 친구야? 오늘은 어때?

25. Nein. Ich glaube nicht.

    아니. 아닌 것 같아.

26. So. Dann machen wir es anders.

    그래, 그럼 다르게 해보자.

27. Herr Weber! Ich sehe, Sie haben ein neues Werkzeug.

    베버 씨! 새 도구가 있네요.

28. Ja. Sehr praktisch.

    네, 아주 편리해요.

29. Und? Wie läuft die Arbeit?

    어때요? 일이 잘 돼가나요?

30. Sehr gut.

    아주 좋아요.

31. Das ist ein neues Workout aus dem Internet.

    이건 인터넷에서 본 새로운 운동법이에요.

32. Ich kann es empfehlen.

    추천할 만해요.

33. Aha. Dann viel Spaß!

    아하. 그럼 재미있게 하세요!