Der Fischer und seine Frau
B1독일어카드 29장
더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.
Es war einmal ein Fischer und seine Frau.
옛날 옛적에 어부와 그의 아내가 살고 있었습니다.
Sie lebten in einer kleinen Hütte in der Nähe des Meeres.
그들은 바다 근처의 작은 오두막에 살고 있었습니다.
Der Fischer ging jeden Tag zum Meer, um zu fischen.
어부는 매일 바다에 나가 물고기를 잡았습니다.
Eines Tages fing er einen magischen Fisch.
어느 날, 그는 마법의 물고기를 잡았습니다.
Der Fisch konnte sprechen und bat darum, freigelassen zu werden.
물고기는 말을 할 수 있었고 자신을 풀어달라고 요청했습니다.
Der Fischer setzte den Fisch ins Wasser zurück.
어부는 물고기를 물에 다시 놓아주었습니다.
Als er nach Hause kam, erzählte er es seiner Frau.
그가 집에 돌아왔을 때, 아내에게 이야기했습니다.
Sie sagte ihm, er solle um ein besseres Haus bitten.
그녀는 그에게 더 좋은 집을 요청하라고 말했습니다.
Der Fischer ging zurück zum Meer und rief den Fisch.
어부는 바다로 돌아가 물고기를 불렀습니다.
Der Fisch erfüllte den Wunsch.
물고기는 소원을 들어주었습니다.
Jetzt lebten sie in einem schönen Haus.
이제 그들은 멋진 집에 살고 있었습니다.
Aber bald wollte die Frau einen Palast.
하지만 곧 아내는 궁전을 원했습니다.
Sie bat den Fischer, noch einmal mit dem Fisch zu sprechen.
그녀는 어부에게 다시 물고기와 이야기하라고 요청했습니다.
Der Fisch gab ihnen einen großen, schönen Palast.
물고기는 그들에게 크고 아름다운 궁전을 주었습니다.
Sie hatten Diener und elegante Kleidung.
그들은 하인과 화려한 옷을 가졌습니다.
Aber die Frau war immer noch nicht glücklich.
하지만 아내는 여전히 행복하지 않았습니다.
Sie wollte Kaiserin sein.
그녀는 여제가 되고 싶었습니다.
Der Fischer ging mit Angst zum Meer.
어부는 두려움에 바다로 갔습니다.
Das Meer war grau und sehr unruhig.
바다는 회색이고 매우 거칠었습니다.
Der Fisch erfüllte den Wunsch und sie wurde Kaiserin.
물고기는 소원을 들어주었고 그녀는 여제가 되었습니다.
Jetzt hatte sie alle Macht.
이제 그녀는 모든 권력을 가졌습니다.
Aber sie wollte mehr. Sie wollte wie Gott sein.
하지만 그녀는 더 많은 것을 원했습니다. 그녀는 신과 같아지고 싶었습니다.
Der Fischer wollte nicht darum bitten, aber er tat es.
어부는 그것을 요청하고 싶지 않았지만, 그렇게 했습니다.
Das Meer war schwarz und der Wind war stark.
바다는 검고 바람은 강했습니다.
Der Fisch antwortete nichts.
물고기는 아무 대답도 하지 않았습니다.
Als der Fischer zurückkam, war der Palast verschwunden.
어부가 돌아왔을 때, 궁전은 사라졌습니다.
Die Frau war wieder in der alten Hütte.
아내는 다시 오래된 오두막에 있었습니다.
Und so lebten sie wie am Anfang.
그래서 그들은 처음처럼 살았습니다.
Sie hatten alles verloren, weil sie zu viel wollten.
그들은 너무 많은 것을 원해서 모든 것을 잃었습니다.