Der Bäcker-Star

A2독일어카드 24장

더 많은 콘텐츠, 언어, 기능을 이용하려면 App Store 또는 Google Play에서 모바일 앱을 다운로드하세요.

1. Morgens steh’ ich früh schon auf,

   아침이면 나는 일찍 일어나,

2. weißes Mehl liegt auf dem Tisch.

   하얀 밀가루가 탁자 위에 놓여있어.

3. Ich knete Teig mit viel Gefühl,

   나는 감정을 담아 반죽을 치대고,

4. der Ofen wartet heiß auf mich.

   오븐은 뜨겁게 나를 기다리고 있어.

5. Ich rolle, drehe, gebe Gas,

   나는 반죽을 밀고, 돌리고, 힘을 내,

6. mein Herz schlägt laut im Takt.

   내 심장은 리듬에 맞춰 크게 뛰고 있어.

7. Heute back’ ich nicht nur Brot,

   오늘은 빵만 굽는 게 아니야,

8. heut’ zeig’ ich es der Welt.

   오늘은 세상에 그걸 보여줄 거야.

9. Ich werd’ ein Bäcker-Star,

   나는 빵집 스타가 될 거야,

10. alle rufen: wunderbar!

    모두가 외쳐: 멋져!

11. Mit Brot, mit Kuchen, süß und fein,

    빵과 케이크, 달콤하고 고운 것으로,

12. will ich ganz oben sein.

    나는 꼭대기에 있고 싶어.

13. Ich werd’ ein Bäcker-Star,

    나는 빵집 스타가 될 거야,

14. mein Traum ist groß und klar.

    내 꿈은 크고 분명해.

15. Der Ofen strahlt wie Bühnenlicht,

    오븐은 무대 조명처럼 빛나고,

16. und alle rufen: Heiß, heiß, heiß!

    모두가 외쳐: 뜨거워, 뜨거워, 뜨거워!

17. Ich tanze durch die Bäckerei,

    나는 빵집 안을 춤추며 지나가고,

18. mein Gebäck glänzt hell im Licht.

    내 빵은 빛 속에서 환하게 반짝여.

19. Die Brötchen sind goldbraun und warm,

    빵들이 황금빛 갈색에 따뜻해,

20. ich zeig’ mein Siegergesicht.

    나는 승리자의 얼굴을 보여줘.

21. Die Torte steht wie eine Krone,

    케이크는 왕관처럼 서 있고,

22. der Kuchen duftet weit und breit.

    케이크는 멀리까지 향기를 뿜어.

23. Bald kennt mich jede Stadt im Land,

    곧 나라의 모든 도시가 나를 알 거야,

24. denn jetzt ist meine Zeit.

    왜냐하면 지금이 내 시간이니까.