Um Jovem Cavaleiro
B1ポルトガル語カード21枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Era uma vez um menino forte e valente chamado Otti.
昔々、オッティという強くて勇敢な少年がいました。
Ele queria ser cavaleiro.
彼は騎士になりたかったのです。
Ele queria ganhar glória no campo de batalha.
彼は戦場で栄光を勝ち取りたかったのです。
Quando fez dezoito anos, o seu sonho tornou-se realidade.
18歳になったとき、彼の夢は叶いました。
Tornou-se cavaleiro na famosa Ordem Teutónica.
彼は有名なドイツ騎士団の騎士になりました。
Foi para o leste para lutar contra inimigos.
彼は敵と戦うために東へ向かいました。
Em breve, estava de pé num campo de batalha.
すぐに彼は戦場に立っていました。
Dois enormes exércitos enfrentaram-se nos campos perto da aldeia de Grunwald.
グルンヴァルト村の近くの野原で、2つの巨大な軍隊が対峙しました。
Milhares de espadas ergueram-se.
何千もの剣が振り上げられました。
Milhares de homens carregaram a cavalo e a pé.
何千もの男たちが馬と徒歩で突撃しました。
Otti em breve enfrentou um inimigo.
オッティはすぐに敵と対峙しました。
Lutou com habilidade e coragem.
彼は技術と勇気を持って戦いました。
O inimigo caiu.
敵は倒れました。
Outro inimigo atacou.
別の敵が攻撃しました。
Otti desferiu outro golpe mortal com a sua espada.
オッティは剣で、もう一度致命的な一撃を加えました。
Otti ganhou glória neste dia.
オッティはこの日、栄光を勝ち取りました。
Na manhã seguinte, os aldeões locais chegaram ao campo.
翌朝、地元の村人たちが野原にやって来ました。
A batalha tinha terminado; milhares de corpos jaziam.
戦いは終わり、何千もの死体が横たわっていました。
Um velho parou junto ao corpo de Otti.
老人がオッティの体のそばに立ち止まりました。
Tirou a espada da mão rígida de Otti.
彼はオッティの硬直した手から剣を取りました。
O velho pensou: "Que tolos somos."
老人は思いました：「私たちはなんて愚かなんだ。」