Um Desvio

B1ポルトガル語カード8枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. A padaria estava fechada, que azar.

   パン屋は閉まっていた、なんて不運だ。

2. Por isso fui pela outra rua, devagar.

   だから別の通りをゆっくり通った。

3. O elétrico partiu mesmo à minha frente.

   ちょうど目の前で路面電車が出発した。

4. Por isso fiquei à chuva, nada contente.

   だから雨に濡れてしまって、不満だった。

5. Um rapaz deu-me metade do guarda-chuva.

   若い男の人が傘を半分貸してくれた。

6. E seguimos os dois pela mesma rua.

   そして二人で同じ通りを歩いた。

7. E casei com o estranho — dez anos de mãos dadas.

   そしてその見知らぬ人と結婚した—10年もの間手をつないで。

8. Obrigada, padaria, pelas portas fechadas.

   パン屋よ、閉まったドアに感謝する。