Barba Negra
B1ポルトガル語カード20枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Barba Negra era um famoso pirata.
黒ひげは有名な海賊だった。
O seu verdadeiro nome era Edward Teach.
彼の本名はエドワード・ティーチだった。
Navegava pelo mar das Caraíbas e pela costa sudeste do que hoje são os Estados Unidos.
彼はカリブ海と現在のアメリカ合衆国南東部の海岸を航海した。
Tinha uma grande barba negra e acendia mechas no seu chapéu.
彼は大きな黒いひげを持ち、帽子に導火線を灯した。
As mechas fumegantes faziam-no parecer um demónio.
煙を上げる導火線は彼を悪魔のように見せた。
Barba Negra era o capitão do navio Queen Anne’s Revenge.
黒ひげはクイーン・アンの復讐号の船長だった。
Tomou controlo do porto de Charles Town, que hoje se chama Charleston (Carolina do Sul).
彼はチャールズタウン（現在のサウスカロライナ州チャールストン）の港を支配した。
Saqueou os navios que tentavam sair do porto e fez prisioneiros.
彼は港を出ようとする船を略奪し、囚人を捕らえた。
Depois exigiu e recebeu medicamentos em troca de libertar os navios e os prisioneiros.
その後、彼は船と囚人を解放する代わりに薬を要求し、受け取った。
Era temido por muitos marinheiros e capitães.
彼は多くの船員や船長に恐れられていた。
Às vezes, atacava sem usar a violência.
時には暴力を使わずに攻撃した。
Usava a sua fama para assustar os seus inimigos.
彼は自分の名声を使って敵を怖がらせた。
Em junho de 1718 aceitou o perdão do rei.
1718年6月に彼は王の恩赦を受け入れた。
No entanto, mais tarde nesse ano, o governador da Virgínia decidiu apanhá-lo.
しかし、その年の後半にバージニアの総督が彼を捕まえることを決めた。
Enviou dois navios com soldados para caçar Barba Negra.
彼は黒ひげを狩るために兵士を乗せた2隻の船を送った。
A batalha ocorreu perto da ilha de Ocracoke (Carolina do Norte).
戦いはオクラコーク島（ノースカロライナ）近くで起こった。
Barba Negra lutou com bravura, mas foi derrotado.
黒ひげは勇敢に戦ったが、敗北した。
Recebeu mais de vinte feridas antes de morrer.
彼は死ぬ前に20以上の傷を負った。
Barba Negra foi um dos piratas descritos no livro de 1724 "Uma História Geral dos Piratas".
黒ひげは1724年の本「海賊の一般史」に記載された海賊の一人だった。
A sua lenda inspirou muitas histórias de piratas.
彼の伝説は多くの海賊物語にインスピレーションを与えた。