Ainda não sou Miguel Ângelo
B1ポルトガル語カード12枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Gosto de desenhar. Infelizmente, não sou muito boa nisso.
絵を描くのが好きです。残念ながら、それがあまり得意ではありません。
A minha irmã mais nova desenha melhor do que eu, embora não se esforce tanto como eu.
私の妹は私よりも上手に絵を描きますが、私ほど努力していません。
Tenho imaginação. Infelizmente, não tenho habilidade. Quero dizer, ainda não.
想像力はあります。残念ながら、スキルはありません。つまり、まだ、ということです。
Leio sobre diferentes técnicas e vejo vídeos para aprender a desenhar melhor.
さまざまな技法について読んで、絵を上手に描くためにビデオを見ます。
Já passei a fase de desenhar formas simples. Sabes, círculos, quadrados e triângulos.
もう単純な形を描く段階は過ぎました。ほら、円や四角、三角形などです。
Comprei uns bons lápis. Precisas de diferentes para fazer diferentes tipos de linhas.
良い鉛筆をいくつか買いました。異なる種類の線を引くには、異なるものが必要です。
Desenho do mundo real: uma flor, o gato do nosso vizinho, qualquer coisa tola que me chame a atenção.
現実世界から描く: 花、隣人の猫、目に留まるどんなくだらないものでも。
Um artista num vídeo disse que é preciso aprender a observar antes de desenhar.
あるビデオでアーティストが、描く前に観察することを学ばなければならないと言いました。
Também faço esboços rápidos de coisas em movimento. Assim aprendo a desenhar melhor a ação.
動いているものの素早いスケッチもします。そうすることで、アクションをより上手に描くことを学びます。
Tentei adicionar sombras aos meus desenhos, mas não ficam como nos vídeos.
自分の絵に影をつけてみましたが、動画で見るようにはなりません。
Ainda tenho muito para aprender.
まだ学ぶことがたくさんあります。
Mas não tenho pressa. Sei que vou melhorar.
でも急いでいません。良くなるとわかっています。