A mente, coisa curiosa

B2ポルトガル語カード12枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Você adia a tarefa outra vez,

   あなたはまたその仕事を先延ばしにします、

2. sem saber nem por onde começar;

   どこから始めればいいのかもわからずに；

3. um passo te mostra o seguinte,

   一歩が次のことを示します、

4. e pensa: pra que se preocupar?

   そして思います：なぜ心配する必要があるのか？

5. Você enrola até com algo simples

   あなたは簡単なことさえもぐずぐずと先延ばしにします

6. sem motivo — e a coisa fica pra trás;

   理由もなく―そして物事は遅れます；

7. cada demora sussurra baixinho:

   遅れは静かにささやきます：

8. e se, no fim, você não for capaz?

   もし最後に、あなたができなかったら？

9. Você já imagina horas de esforço,

   あなたはすでに何時間もの努力を想像しています、

10. deixa de lado, vai tomar café;

    それを脇に置き、コーヒーを飲みに行きます；

11. aí começa — e não quer mais parar.

    そして始めます―そしてもう止めたくありません。

12. A mente é uma coisa curiosa, né?

    心は不思議なものですよね？