Żółw i zając

A2ポーランド語カード15枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Pewnego dnia zając wyśmiewa się z żółwia za to, że jest powolny.

   ある日、ウサギはカメを遅いとからかいます。

2. Jesteś zbyt powolny. Nigdy nie mógłbyś mnie pokonać w wyścigu.

   君は遅すぎる。レースで僕に勝てるわけがない。

3. Może jestem powolny, ale mogę spróbować.

   たぶん遅いけど、挑戦してみるよ。

4. Żółw i zając postanawiają urządzić wyścig.

   カメとウサギはレースをすることに決めます。

5. Na trzy! Raz, dwa, trzy!

   3つ数えるよ！1、2、3！

6. Zając biegnie bardzo szybko i zostawia żółwia w tyle.

   ウサギはとても速く走り、カメを置き去りにします。

7. Wygrywam. Mam czas na odpoczynek.

   勝っているよ。休む時間がある。

8. Zając zasypia pod drzewem.

   ウサギは木の下で眠ります。

9. Podczas gdy zając śpi, żółw powoli posuwa się naprzód.

   ウサギが眠っている間に、カメはゆっくりと進み続けます。

10. W końcu żółw dociera do mety.

    ついに、カメはゴールに到達します。

11. Wygrałem wyścig!

    レースに勝った！

12. Zając budzi się i widzi, że przegrał.

    ウサギは目を覚まし、負けたことに気づきます。

13. Jak to możliwe? Jesteś taki powolny!

    どうしてこんなことがあり得るの？君はそんなに遅いのに！

14. Prędkość nie ma znaczenia. Ważne jest, aby się nie poddawać.

    速度は関係ない。大事なのは諦めないことだ。

15. Historia uczy nas, że wytrwałość jest ważniejsza niż prędkość.

    この物語は、忍耐が速度よりも重要であることを教えてくれます。