Wśród drzew

B2ポーランド語カード8枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Wiosną pierwsza budzi się brzoza nad topniejącym lodem,

   春には、溶けゆく氷のほとりで、白樺が真っ先に目を覚ます、

2. latem lipa pachnie miodem, a dąb dzieli się chłodem.

   夏には菩提樹が蜜の香りを放ち、樫は涼しさを分け与える。

3. Jesienią modrzew się złoci, a klon płonie czerwienią,

   秋にはカラマツが黄金色に染まり、楓は燃えるような紅に染まる、

4. zimą, gdy las śpi, tylko świerk i sosna się zielenią.

   冬、森が眠るとき、緑を保つのはトウヒと松だけ。

5. Ziemię, która by spłynęła z deszczem, trzymają korzenie,

   雨とともに流れ去ってしまう土を、根がつなぎとめる、

6. a w gałęziach ptaki i wiewiórki znajdują schronienie.

   そして枝の中に、鳥やリスが隠れ家を見つける。

7. Siedzę oparta o buk i nic nie muszę nikomu,

   ブナにもたれて座り、誰にも何もする必要はない、

8. bo wśród drzew, gdzie oddycha się lżej, czuję się jak w domu.

   木々の中では、呼吸も楽になり、家にいるような気持ちになるから。