Ser, proszę
B1ポーランド語カード17枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Funt najlepszego sera, proszę.
一番良いチーズを1ポンドください。
Przykro mi, nie mogę tego zrobić. To zbyt duża presja.
すみません、それはできません。それはあまりにもプレッシャーが大きいです。
Przepraszam?
はい？
Wczoraj klient skarżył się, że zepsułem mu weekend.
昨日、お客様に、私のせいで週末が台無しになったと文句を言われました。
Miał rodzinę w odwiedzinach i wszyscy krytykowali ser, który podał.
彼は家族が訪問していて、みんなが彼が出したチーズを批判しました。
Och. Nie zrobiłbym tego. W porządku, więc. Funt najlepiej sprzedającego się sera.
ああ。私ならそんなことはしませんね。わかりました。それでは、一番売れているチーズを1ポンドください。
Najlepiej sprzedający się? Myśli Pan, że większość ma dobry gust?
一番売れている？大多数の人の舌が確かだと思いますか？
Prawdopodobnie nie. Dobrze. Więc funt najnowszego sera, który dodał Pan do swojej oferty.
おそらくそうではありません。わかりました。それでは、最近追加されたチーズを1ポンドください。
Cóż, mam tutaj ten ser. Ale wie Pan, muszę mieć coś dla wszystkich moich klientów, w tym tych, którzy mają trudności finansowe.
さて、ここにこのチーズがあります。でも、わかりますよね、すべてのお客様のために何かを持っていなければなりません。経済的に苦労している方々も含めて。
Nie każdy może sobie pozwolić na najlepszy ser, prawda?
誰もが最高のチーズを買えるわけではありませんよね？
Więc może powinienem wybrać losowo.
それなら、ランダムに選ぶべきかもしれません。
Jasne. To jeden ze sposobów na robienie rzeczy... jeśli nie wie Pan, czego Pan chce.
もちろん。それも一つのやり方です……何が欲しいのかわからないなら、ですが。
Czy ma Pan... Goudę?
...ゴーダはありますか？
Czy mam Goudę? Oczywiście, że mam Goudę. Mam tutaj ponad dwieście rodzajów serów.
ゴーダがあるかって？もちろん、ゴーダはあります。ここには200種類以上のチーズがあります。
Więc nie chce Pan spróbować niczego nowego, prawda?
それでは、新しいものを試したくないのですね？
To był mój plan. Ale to zbyt duża presja.
それが私の計画でした。でも、これはあまりにもプレッシャーが大きいです。
Hej, dokąd Pan idzie?!
ちょっと、どこに行くんですか？