Rybak i jego żona
B1ポーランド語カード29枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Dawno temu był sobie rybak i jego żona.
昔々、漁師とその妻がいました。
Mieszkali w małej chatce nad morzem.
彼らは海の近くの小さな小屋に住んでいました。
Rybak codziennie chodził nad morze na ryby.
漁師は毎日海に魚を捕りに行きました。
Pewnego dnia złapał magiczną rybę.
ある日、彼は魔法の魚を捕まえました。
Ryba potrafiła mówić i poprosiła, by ją uwolnił.
その魚は話すことができ、自由にしてほしいと頼みました。
Rybak wpuścił rybę z powrotem do wody.
漁師は魚を水に戻しました。
Kiedy wrócił do domu, opowiedział to swojej żonie.
家に帰ると、彼は妻に話しました。
Ona powiedziała mu, żeby poprosił o lepszy dom.
彼女はもっと良い家をお願いするように言いました。
Rybak wrócił nad morze i zawołał rybę.
漁師は海に戻り、魚を呼びました。
Ryba spełniła życzenie.
魚は願いを叶えました。
Teraz mieszkali w ładnym domu.
今、彼らは素敵な家に住んでいました。
Ale wkrótce żona chciała pałac.
しかし、すぐに妻は宮殿を欲しがりました。
Poprosiła rybaka, by znów porozmawiał z rybą.
彼女は漁師にもう一度魚と話すように頼みました。
Ryba dała im duży, piękny pałac.
魚は彼らに大きくて美しい宮殿を与えました。
Mieli służących i eleganckie ubrania.
彼らは召使いや豪華な服を持っていました。
Ale żona nadal nie była szczęśliwa.
しかし、妻はまだ幸せではありませんでした。
Chciała być cesarzową.
彼女は皇后になりたかったのです。
Rybak poszedł nad morze z lękiem.
漁師は恐れながら海に行きました。
Morze było szare i bardzo wzburzone.
海は灰色でとても荒れていました。
Ryba spełniła życzenie i ona została cesarzową.
魚は願いを叶え、彼女は皇后になりました。
Teraz miała całą władzę.
今、彼女はすべての力を持っていました。
Ale chciała więcej. Chciała być jak Bóg.
しかし、彼女はもっと欲しがりました。神のようになりたかったのです。
Rybak nie chciał o to prosić, ale to zrobił.
漁師はそれをお願いしたくありませんでしたが、しました。
Morze było czarne, a wiatr był silny.
海は黒く、風は強かったです。
Ryba nic nie odpowiedziała.
魚は何も答えませんでした。
Kiedy rybak wrócił, pałac zniknął.
漁師が戻ると、宮殿は消えていました。
Żona była z powrotem w starej chatce.
妻は再び古い小屋にいました。
I tak żyli jak na początku.
そして、彼らは最初のように暮らしました。
Stracili wszystko przez zbytnią chciwość.
彼らは欲張りすぎてすべてを失いました。