Muzykanci z Bremy
A2ポーランド語カード35枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Stary osioł mieszkał z młynarzem.
年老いたロバが粉ひき屋と一緒に住んでいました。
Osioł nie mógł już więcej pracować.
ロバはもう働けませんでした。
Osioł postanowił pojechać do Bremy.
ロバはブレーメンに行くことにしました。
Chciał zostać muzykiem w Bremie.
彼はブレーメンで音楽家になりたかったのです。
W drodze spotkał psa.
途中で彼は犬を見つけました。
Pies też był stary i słaby.
その犬もまた年老いて弱っていました。
Osioł powiedział do niego: 'Chodź ze mną do Bremy.'
ロバは言いました：「一緒にブレーメンに行こう。」
Razem znaleźli smutnego kota.
一緒に彼らは悲しい猫を見つけました。
Kot nie mógł już łapać myszy.
猫はもうネズミを捕まえることができませんでした。
Trzy zwierzęta kontynuowały swoją drogę.
3匹の動物は道を進み続けました。
Potem znaleźli przestraszonego koguta.
その後、彼らは怖がっている雄鶏を見つけました。
Kogut bał się, że zostanie ugotowany.
雄鶏は料理されることを恐れていました。
Zwierzęta postanowiły podróżować razem.
動物たちは一緒に旅をすることにしました。
Była noc i zobaczyli dom z światłem.
夜になり、彼らは明かりのついた家を見ました。
W domu byli złodzieje.
家の中には泥棒がいました。
Zwierzęta narobiły dużo hałasu.
動物たちは大きな音を立てました。
Złodzieje uciekli.
泥棒たちは逃げ出しました。
Zwierzęta weszły do domu.
動物たちは家の中に入りました。
Zjadły jedzenie złodziei.
彼らは泥棒の食べ物を食べました。
Potem poszły spać.
それから彼らは眠りにつきました。
Później tej nocy jeden ze złodziei wrócił.
その夜遅く、泥棒の一人が戻ってきました。
Kot go podrapał, a pies ugryzł.
猫が彼を引っかき、犬が彼を噛みました。
Osioł go kopnął, a kogut zapiał.
ロバが彼を蹴り、雄鶏が鳴きました。
Złodziej uciekł bardzo przestraszony.
泥棒はとても怖がって逃げました。
Kiedy wrócił do swoich przyjaciół, powiedział:
彼が仲間のところに戻ったとき、彼は言いました：
‘W domu jest czarownica!’
「家の中に魔女がいる！」
‘Podrapała mi twarz swoimi długimi paznokciami.’
「彼女は長い爪で私の顔を引っかいた。」
‘Mężczyzna z nożem ugryzł mnie w nogę.’
「ナイフを持った男が私の足を噛んだ。」
‘Olbrzym uderzył mnie kijem.’
「巨人が棒で私を叩いた。」
‘A sędzia krzyczał z dachu.’
「そして裁判官が屋根から叫んだ。」
Złodzieje bardzo się przestraszyli.
泥棒たちはとても怖がりました。
Nigdy nie wrócili do domu.
彼らは二度とその家に戻りませんでした。
Więc zwierzęta nigdy nie pojechały do Bremy.
だから動物たちはブレーメンに行くことはありませんでした。
Zamiast tego zamieszkały w domu.
代わりに、彼らはその家に住むことにしました。
Nauczyły się, że razem mogą zrobić wszystko, co potrzebne.
彼らは一緒にいれば必要なことはすべてできることを学びました。