Jeszcze nie jestem Michałem Aniołem
B1ポーランド語カード12枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Lubię rysować. Niestety, nie jestem w tym zbyt dobra.
絵を描くのが好きです。残念ながら、それがあまり得意ではありません。
Moja młodsza siostra rysuje lepiej ode mnie, chociaż nie stara się tak bardzo jak ja.
私の妹は私よりも上手に絵を描きますが、私ほど努力していません。
Mam wyobraźnię. Niestety, nie mam umiejętności. To znaczy, jeszcze nie.
想像力はあります。残念ながら、スキルはありません。つまり、まだ、ということです。
Czytam o różnych technikach i oglądam filmy, aby nauczyć się lepiej rysować.
さまざまな技法について読んで、絵を上手に描くためにビデオを見ます。
Już przeszłam fazę rysowania prostych kształtów. Wiesz, kółka, kwadraty i trójkąty.
もう単純な形を描く段階は過ぎました。ほら、円や四角、三角形などです。
Kupiłam kilka dobrych ołówków. Potrzebujesz różnych, aby robić różne rodzaje linii.
良い鉛筆をいくつか買いました。異なる種類の線を引くには、異なるものが必要です。
Rysuję z rzeczywistego świata: kwiat, kota naszego sąsiada, każdą głupotę, która przyciągnie moją uwagę.
現実世界から描く: 花、隣人の猫、目に留まるどんなくだらないものでも。
Artysta w filmie powiedział, że trzeba nauczyć się obserwować, zanim zacznie się rysować.
あるビデオでアーティストが、描く前に観察することを学ばなければならないと言いました。
Robię też szybkie szkice rzeczy w ruchu. W ten sposób uczę się lepiej rysować akcję.
動いているものの素早いスケッチもします。そうすることで、アクションをより上手に描くことを学びます。
Próbowałam dodać cienie do moich rysunków, ale nie wyglądają tak jak na filmach.
自分の絵に影をつけてみましたが、動画で見るようにはなりません。
Jeszcze dużo muszę się nauczyć.
まだ学ぶことがたくさんあります。
Ale nie spieszy mi się. Wiem, że będę coraz lepsza.
でも急いでいません。良くなるとわかっています。