FC Barcelona
B2ポーランド語カード40枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
22 października 1899 roku Hans Gamper opublikował ogłoszenie w gazecie, szukając graczy do założenia FC Barcelona.
1899年10月22日、ハンス・ガンパーはFCバルセロナを設立するための選手を探す広告を新聞に掲載しました。
FC Barcelona został założony 29 listopada 1899 roku przez grupę szwajcarskich, angielskich i katalońskich piłkarzy.
FCバルセロナは1899年11月29日にスイス人、イギリス人、カタルーニャ人のサッカー選手のグループによって設立されました。
Joan Gamper, założyciel klubu, był także jednym z jego pierwszych graczy.
ジョアン・ガンペール、クラブの創設者は、その最初の選手の一人でもありました。
Niebieskie i bordowe barwy drużyny były symbolem od wczesnych dni klubu.
チームの青とガーネットの色は、クラブの初期からの象徴となっています。
Motto klubu to 'Więcej niż klub', co odzwierciedla jego znaczenie kulturowe i społeczne w Katalonii.
クラブのモットーは「クラブ以上の存在」であり、カタルーニャにおけるその文化的および社会的な重要性を反映しています。
Herb Barcelony zawiera flagę Katalonii, krzyż i piłkę nożną.
バルセロナの紋章にはカタルーニャの旗、十字架、サッカーボールが含まれています。
20 maja 1922 roku FC Barcelona zainaugurował swój pierwszy własny stadion, Camp de Les Corts.
1922年5月20日、FCバルセロナは初の自前のスタジアム、カンプ・デ・レス・コルツを開設しました。
W 1936 roku, podczas hiszpańskiej wojny domowej, prezydent FC Barcelona, Josep Sunyol, został zamordowany przez siły frankistowskie.
1936年、スペイン内戦中に、FCバルセロナの会長であるジョセップ・スニョールはフランコ軍によって処刑されました。
Podczas dyktatury Franco, FC Barcelona stała się symbolem tożsamości katalońskiej i oporu kulturowego.
フランコ独裁政権下で、FCバルセロナはカタルーニャのアイデンティティと文化的抵抗の象徴となりました。
Stadion Camp Nou został otwarty w 1957 roku i jest jednym z największych stadionów w Europie.
カンプ・ノウ・スタジアムは1957年に開場し、ヨーロッパで最も大きなスタジアムの一つです。
Camp Nou był miejscem wydarzeń politycznych, takich jak demonstracje popierające niepodległość Katalonii.
カンプ・ノウは、カタルーニャ独立を支持するデモなどの政治的なイベントの現場となってきました。
Kibice FC Barcelona są znani jako 'Culés', przydomek z ponad stuletnią historią.
FCバルセロナのサポーターは「クレ」として知られており、1世紀以上の歴史を持つニックネームです。
Pochodzenie terminu 'Culé' sięga początków XX wieku, kiedy Barça grała na stadionie przy ulicy Industria.
「クレ」という用語の起源は20世紀初頭に遡り、バルサがインドゥストリア通りのスタジアムでプレーしていた時代に由来します。
Z zewnątrz stadionu przechodnie mogli zobaczyć pośladki kibiców siedzących na szczycie trybun.
スタジアムの外から、通行人はスタンドの上部に座っているファンの尻を見ることができました。
Słowo 'Culé' pochodzi od katalońskiego słowa 'cul', które oznacza 'tyłek' lub 'pośladki'.
「Culé」という言葉はカタルーニャ語の「cul」に由来し、「お尻」や「臀部」を意味します。
Chociaż pierwotnie był to nieformalny przydomek, termin 'Culé' stał się symbolem tożsamości dla kibiców Barcelony.
元々は非公式のニックネームでしたが、「クレ」という用語はバルセロナのサポーターにとってアイデンティティの象徴となりました。
Obecnie zarówno zawodnicy, jak i kibice FC Barcelona są znani na całym świecie jako 'Culés'.
今日、FCバルセロナの選手とファンの両方は世界中で「クレ」として知られています。
Josep Samitier, znany jako 'Magik', był jedną z pierwszych gwiazd FC Barcelona w latach 20.
ジョセップ・サミティエールは「魔法使い」として知られ、1920年代にFCバルセロナの最初のスターの一人でした。
Ramón Torralba, znany jako 'Złoty Chłopiec', był defensywnym pomocnikiem, który rozegrał ponad 500 meczów w FC Barcelona.
ラモン・トラルバは「黄金の少年」として知られ、FCバルセロナで500試合以上出場した守備的ミッドフィールダーでした。
László Kubala jest uważany za legendę FC Barcelona, znany ze swoich umiejętności i goli w latach 50.
ラースロー・クバラはFCバルセロナの伝説とされ、1950年代の技術とゴールで知られています。
Luis Suárez Miramontes zdobył Złotą Piłkę w 1960 roku jako zawodnik FC Barcelona, będąc jedynym hiszpańskim piłkarzem, który otrzymał tę nagrodę.
ルイス・スアレス・ミラモンテスは1960年にFCバルセロナの選手としてバロンドールを受賞し、この賞を受賞した唯一のスペイン人選手です。
Johan Cruyff przybył do FC Barcelona w 1973 roku i zrewolucjonizował zespół swoim talentem i przywództwem, pomagając im wygrać La Liga w swoim pierwszym sezonie.
ヨハン・クライフは1973年にFCバルセロナに加入し、その才能とリーダーシップでチームに革命をもたらし、最初のシーズンでラ・リーガ優勝に貢献しました。
Jako trener FC Barcelona, Johan Cruyff zbudował 'Dream Team', który wygrał Puchar Europy w 1992 roku, pierwszy tytuł klubu w tych rozgrywkach.
FCバルセロナの監督として、ヨハン・クライフは「ドリームチーム」を築き、1992年にヨーロッパカップを制し、この大会でクラブ初のタイトルを獲得しました。
Ronald Koeman strzelił decydującego gola w finale Pucharu Europy w 1992 roku.
ロナルド・クーマンは1992年のヨーロッパカップ決勝で決定的なゴールを決めました。
Hristo Stoichkov, bułgarski napastnik, zdobył Złotą Piłkę w 1994 roku, grając dla FC Barcelona.
フリスト・ストイチコフ、ブルガリアのフォワードは、1994年にFCバルセロナでプレーしている間にバロンドールを受賞しました。
Lionel Messi jest najlepszym strzelcem w historii FC Barcelona z 672 golami w oficjalnych meczach.
リオネル・メッシは公式戦で672ゴールを挙げたFCバルセロナの歴代最多得点者です。
Messi zdobył 35 trofeów z FC Barcelona, co czyni go najbardziej utytułowanym zawodnikiem w historii klubu.
メッシはFCバルセロナで35のタイトルを獲得し、クラブの歴史上最も多くの栄誉を受けた選手となっています。
27 maja 2009 roku Barça stała się pierwszym hiszpańskim zespołem, który zdobył potrójną koronę: La Liga, Puchar Króla i Ligę Mistrzów.
2009年5月27日、バルサはリーガ、コパ・デル・レイ、チャンピオンズリーグの三冠を達成した最初のスペインのチームとなりました。
La Masia to akademia młodzieżowa FC Barcelona do szkolenia młodych piłkarzy.
ラ・マシアはFCバルセロナの若手サッカー選手育成アカデミーです。
Nazwa 'La Masia' pochodzi od starego domu wiejskiego położonego w pobliżu Camp Nou.
「ラ・マシア」という名前は、カンプ・ノウの近くにある古い田舎の家に由来します。
Filozofia La Masii opiera się na grze w posiadanie piłki, kontroli piłki i pracy zespołowej.
ラ・マシアの哲学は、ポゼッションフットボール、ボールコントロール、チームワークに基づいています。
W 2011 roku La Masia przeniosła się do nowego obiektu o nazwie Ciutat Esportiva Joan Gamper.
2011年、ラ・マシアはシウタット・エスポルティーバ・ジョアン・ガンペールと呼ばれる新しい施設に移転しました。
Przez ponad 100 lat FC Barcelona odmawiała posiadania komercyjnego sponsora na swojej koszulce, co było czymś wyjątkowym wśród dużych klubów piłkarskich.
100年以上にわたり、FCバルセロナはユニフォームに商業スポンサーを持つことを拒否しており、これは主要なサッカークラブの中でユニークなものでした。
W 2006 roku FC Barcelona złamała swoją tradycję, zgadzając się na umieszczenie logo UNICEF na swojej koszulce, ale bez otrzymywania pieniędzy w zamian.
2006年、FCバルセロナは伝統を破り、ユニセフのロゴをユニフォームに掲示することに同意しましたが、見返りにお金を受け取りませんでした。
W 2011 roku klub podpisał swoją pierwszą płatną umowę sponsorską z Qatar Foundation, co wywołało kontrowersje wśród fanów.
2011年、クラブはカタール財団との初の有料スポンサー契約を結び、ファンの間で論争を引き起こしました。
Wielu kibiców postrzegało brak reklamy na koszulce jako symbol tożsamości i wartości FC Barcelona.
多くのファンは、ユニフォームに広告がないことをFCバルセロナのアイデンティティと価値観の象徴と見ていました。
W przeciwieństwie do wielu europejskich klubów piłkarskich, FC Barcelona nie jest własnością jednego przedsiębiorcy lub firmy.
多くのヨーロッパのサッカークラブとは異なり、FCバルセロナは単一の実業家や企業によって所有されていません。
Klub jest własnością swoich członków, którzy mają prawo głosować w wyborach prezydenckich.
クラブはその会員が所有しており、会員は会長選挙で投票する権利を持っています。
FC Barcelona jest jednym z niewielu podmiotów sportowych zarządzanych jako klub non-profit.
FCバルセロナは、非営利クラブとして運営されている数少ないスポーツ団体の一つです。
W przeciwieństwie do klubów z prywatnymi właścicielami, FC Barcelona nie może być sprzedany ani kupiony przez zewnętrznych inwestorów.
民間の所有者がいるクラブとは異なり、FCバルセロナは外部の投資家によって売買されることはできません。