Elfy i szewc
A2ポーランド語カード18枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Pewien szewc i jego żona byli bardzo biedni.
靴屋とその妻はとても貧しかったです。
Mamy tylko skórę na jedną parę butów.
靴一足分の革しかありません。
Szewc tnie skórę i zostawia ją na stole.
靴屋は革を切り、それをテーブルの上に置きます。
Następnego ranka buty są gotowe.
翌朝、靴が完成しています。
Jakie piękne buty! Kto je zrobił?
なんて美しい靴でしょう！誰が作ったの？
Klient kupuje buty i dobrze płaci.
お客さんが靴を買ってくれて、とても良い値段で支払ってくれました。
Teraz mamy pieniądze na więcej skóry.
今、もっと革を買うお金があります。
Każdej nocy zostawia skórę na stole.
毎晩、彼はテーブルの上に革を置きます。
Każdego ranka znajduje gotowe buty.
毎朝、彼は完成した靴を見つけます。
Ukryję się tej nocy, żeby zobaczyć, kto nam pomaga.
今夜、誰が私たちを助けているのか見るために隠れます。
Tej nocy widzą dwa małe elfy pracujące szybko.
その夜、彼らは2人の小さな妖精が素早く働いているのを見ます。
Są tak małe i nie mają ubrań!
彼らはとても小さく、服を着ていません！
Musimy im podziękować.
彼らに感謝しなければなりません。
Żona szewca szyje nowe ubrania dla elfów.
靴屋の妻は妖精のために新しい服を縫います。
Tej nocy zostawiają ubrania na stole.
その夜、彼らは服をテーブルの上に置きます。
Elfy znajdują ubrania i są szczęśliwe.
妖精たちは服を見つけて喜びます。
Tańczą i śpiewają, i nigdy więcej nie wracają.
彼らは踊り、歌い、二度と戻ってきません。
Dzięki elfom szewc nigdy więcej nie był biedny.
妖精たちのおかげで、靴屋は二度と貧しくなることはありませんでした。