Un Giovane Cavaliere
B1イタリア語カード21枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
C'era una volta un ragazzo forte e coraggioso di nome Otti.
昔々、オッティという強くて勇敢な少年がいました。
Voleva diventare cavaliere.
彼は騎士になりたかったのです。
Voleva guadagnare gloria sul campo di battaglia.
彼は戦場で栄光を勝ち取りたかったのです。
Quando compì diciotto anni, il suo sogno si realizzò.
18歳になったとき、彼の夢は叶いました。
Diventò cavaliere nel famoso Ordine Teutonico.
彼は有名なドイツ騎士団の騎士になりました。
Andò a est per combattere contro i nemici.
彼は敵と戦うために東へ向かいました。
Presto, si trovò su un campo di battaglia.
すぐに彼は戦場に立っていました。
Due enormi eserciti si affrontarono nei campi vicino al villaggio di Grunwald.
グルンヴァルト村の近くの野原で、2つの巨大な軍隊が対峙しました。
Migliaia di spade si alzarono.
何千もの剣が振り上げられました。
Migliaia di uomini caricarono a cavallo e a piedi.
何千もの男たちが馬と徒歩で突撃しました。
Otti presto affrontò un nemico.
オッティはすぐに敵と対峙しました。
Lottò con abilità e coraggio.
彼は技術と勇気を持って戦いました。
Il nemico cadde.
敵は倒れました。
Un altro nemico attaccò.
別の敵が攻撃しました。
Otti sferrò un altro colpo mortale con la sua spada.
オッティは剣で、もう一度致命的な一撃を加えました。
Otti guadagnò gloria in questo giorno.
オッティはこの日、栄光を勝ち取りました。
La mattina seguente, i contadini locali arrivarono sul campo.
翌朝、地元の村人たちが野原にやって来ました。
La battaglia era finita; migliaia di corpi giacevano.
戦いは終わり、何千もの死体が横たわっていました。
Un vecchio si fermò accanto al corpo di Otti.
老人がオッティの体のそばに立ち止まりました。
Gli tolse la spada dalla mano rigida di Otti.
彼はオッティの硬直した手から剣を取りました。
Il vecchio pensò: "Che sciocchi siamo."
老人は思いました：「私たちはなんて愚かなんだ。」