La Tartaruga e la Lepre

A2イタリア語カード15枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Un giorno, la lepre si prende gioco della tartaruga per essere lenta.

   ある日、ウサギはカメを遅いとからかいます。

2. Sei troppo lenta. Non potresti mai battermi in una gara.

   君は遅すぎる。レースで僕に勝てるわけがない。

3. Forse sono lenta, ma posso provarci.

   たぶん遅いけど、挑戦してみるよ。

4. La tartaruga e la lepre decidono di fare una gara.

   カメとウサギはレースをすることに決めます。

5. Al conto di tre! Uno, due, tre!

   3つ数えるよ！1、2、3！

6. La lepre corre molto veloce e lascia indietro la tartaruga.

   ウサギはとても速く走り、カメを置き去りにします。

7. Sto vincendo. Ho tempo per riposare.

   勝っているよ。休む時間がある。

8. La lepre si addormenta sotto un albero.

   ウサギは木の下で眠ります。

9. Mentre la lepre dorme, la tartaruga continua ad avanzare lentamente.

   ウサギが眠っている間に、カメはゆっくりと進み続けます。

10. Finalmente, la tartaruga arriva al traguardo.

    ついに、カメはゴールに到達します。

11. Ho vinto la gara!

    レースに勝った！

12. La lepre si sveglia e vede che ha perso.

    ウサギは目を覚まし、負けたことに気づきます。

13. Com'è possibile? Sei così lenta!

    どうしてこんなことがあり得るの？君はそんなに遅いのに！

14. Non importa la velocità. L'importante è non arrendersi.

    速度は関係ない。大事なのは諦めないことだ。

15. La storia ci insegna che la costanza è più importante della velocità.

    この物語は、忍耐が速度よりも重要であることを教えてくれます。