Il pescatore e sua moglie
B1イタリア語カード29枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
C'era una volta un pescatore e sua moglie.
昔々、漁師とその妻がいました。
Vivevano in una piccola capanna vicino al mare.
彼らは海の近くの小さな小屋に住んでいました。
Il pescatore andava tutti i giorni al mare a pescare.
漁師は毎日海に魚を捕りに行きました。
Un giorno, catturò un pesce magico.
ある日、彼は魔法の魚を捕まえました。
Il pesce poteva parlare e chiese di essere liberato.
その魚は話すことができ、自由にしてほしいと頼みました。
Il pescatore rimise il pesce in acqua.
漁師は魚を水に戻しました。
Quando tornò a casa, raccontò a sua moglie.
家に帰ると、彼は妻に話しました。
Lei gli disse di chiedere una casa migliore.
彼女はもっと良い家をお願いするように言いました。
Il pescatore tornò al mare e chiamò il pesce.
漁師は海に戻り、魚を呼びました。
Il pesce esaudì il desiderio.
魚は願いを叶えました。
Ora vivevano in una bella casa.
今、彼らは素敵な家に住んでいました。
Ma presto la moglie volle un palazzo.
しかし、すぐに妻は宮殿を欲しがりました。
Chiese al pescatore di parlare di nuovo con il pesce.
彼女は漁師にもう一度魚と話すように頼みました。
Il pesce diede loro un grande e bellissimo palazzo.
魚は彼らに大きくて美しい宮殿を与えました。
Avevano servitori e abiti eleganti.
彼らは召使いや豪華な服を持っていました。
Ma la moglie non era ancora felice.
しかし、妻はまだ幸せではありませんでした。
Voleva essere imperatrice.
彼女は皇后になりたかったのです。
Il pescatore andò al mare con paura.
漁師は恐れながら海に行きました。
Il mare era grigio e molto agitato.
海は灰色でとても荒れていました。
Il pesce esaudì il desiderio e lei divenne imperatrice.
魚は願いを叶え、彼女は皇后になりました。
Ora lei aveva tutto il potere.
今、彼女はすべての力を持っていました。
Ma voleva di più. Voleva essere come Dio.
しかし、彼女はもっと欲しがりました。神のようになりたかったのです。
Il pescatore non voleva chiedere questo, ma lo fece.
漁師はそれをお願いしたくありませんでしたが、しました。
Il mare era nero e il vento era forte.
海は黒く、風は強かったです。
Il pesce non rispose nulla.
魚は何も答えませんでした。
Quando il pescatore tornò, il palazzo era sparito.
漁師が戻ると、宮殿は消えていました。
La moglie era di nuovo nella vecchia capanna.
妻は再び古い小屋にいました。
E così vissero come all'inizio.
そして、彼らは最初のように暮らしました。
Avevano perso tutto per volere troppo.
彼らは欲張りすぎてすべてを失いました。