I nuovi vestiti dell'imperatore
B1イタリア語カード20枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
C'era una volta un imperatore molto vanitoso.
昔々、とても虚栄心の強い皇帝がいました。
Gli piaceva vestirsi con abiti eleganti.
彼はおしゃれな服を着るのが大好きでした。
Due truffatori arrivarono in città.
二人の詐欺師が町にやって来ました。
Dissero che potevano tessere un tessuto magico.
彼らは魔法の布を織ることができると言いました。
Questo tessuto era invisibile agli sciocchi.
この布は愚か者には見えないものでした。
L'imperatore diede loro molti soldi.
皇帝は彼らにたくさんのお金を与えました。
I truffatori finsero di lavorare giorno e notte.
詐欺師たちは昼も夜も働いているふりをしました。
L'imperatore mandò i suoi ministri a vedere i progressi.
皇帝は進捗を確認するために大臣たちを送りました。
Nessuno di loro poteva vedere il tessuto.
誰もその布を見ることができませんでした。
Ma finsero di sì, per non sembrare sciocchi.
しかし、愚か者に見られたくないので、見えるふりをしました。
Anche l'imperatore andò a vedere il tessuto.
皇帝もその布を見に行きました。
Anche se non vide nulla, finse di ammirarlo.
何も見えなかったのに、彼はそれを称賛するふりをしました。
Ordinò che gli facessero un abito con quel tessuto.
彼はその布でスーツを作るよう命じました。
Il giorno della parata, l'imperatore indossò il suo nuovo abito.
パレードの日、皇帝は新しいスーツを着ました。
Sfilò per le strade davanti al suo popolo.
彼は人々の前で通りを行進しました。
Tutti finsero di vedere i vestiti per non sembrare sciocchi.
皆、愚か者に見られたくないので服が見えるふりをしました。
Un bambino gridò: "L'imperatore non indossa nulla!"
子供が叫びました：「皇帝は何も着ていない！」
La gente iniziò a ridere.
人々は笑い始めました。
L'imperatore si rese conto della verità.
皇帝は真実に気づきました。
Ma continuò a camminare con orgoglio.
しかし、彼は誇らしげに歩き続けました。