I musicisti di Brema
A2イタリア語カード35枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Un vecchio asino viveva con un mugnaio.
年老いたロバが粉ひき屋と一緒に住んでいました。
L'asino non poteva più lavorare.
ロバはもう働けませんでした。
L'asino decise di andare a Brema.
ロバはブレーメンに行くことにしました。
Voleva diventare musicista a Brema.
彼はブレーメンで音楽家になりたかったのです。
Per strada, incontrò un cane.
途中で彼は犬を見つけました。
Anche il cane era vecchio e debole.
その犬もまた年老いて弱っていました。
L'asino gli disse: 'Vieni con me a Brema.'
ロバは言いました：「一緒にブレーメンに行こう。」
Insieme trovarono un gatto triste.
一緒に彼らは悲しい猫を見つけました。
Il gatto non poteva più cacciare i topi.
猫はもうネズミを捕まえることができませんでした。
I tre animali continuarono il loro cammino.
3匹の動物は道を進み続けました。
Poi trovarono un gallo spaventato.
その後、彼らは怖がっている雄鶏を見つけました。
Il gallo aveva paura di essere cucinato.
雄鶏は料理されることを恐れていました。
Gli animali decisero di viaggiare insieme.
動物たちは一緒に旅をすることにしました。
Era notte e videro una casa con la luce accesa.
夜になり、彼らは明かりのついた家を見ました。
Dentro la casa c'erano dei ladri.
家の中には泥棒がいました。
Gli animali fecero un gran rumore.
動物たちは大きな音を立てました。
I ladri scapparono via.
泥棒たちは逃げ出しました。
Gli animali entrarono nella casa.
動物たちは家の中に入りました。
Mangiarono il cibo dei ladri.
彼らは泥棒の食べ物を食べました。
Poi andarono a dormire.
それから彼らは眠りにつきました。
Più tardi quella notte, uno dei ladri tornò.
その夜遅く、泥棒の一人が戻ってきました。
Il gatto lo graffiò e il cane lo morse.
猫が彼を引っかき、犬が彼を噛みました。
L'asino lo colpì con un calcio e il gallo cantò.
ロバが彼を蹴り、雄鶏が鳴きました。
Il ladro scappò molto spaventato.
泥棒はとても怖がって逃げました。
Quando tornò dai suoi amici, disse:
彼が仲間のところに戻ったとき、彼は言いました：
‘C'è una strega nella casa!’
「家の中に魔女がいる！」
‘Mi ha graffiato la faccia con le sue unghie lunghe.’
「彼女は長い爪で私の顔を引っかいた。」
‘Un uomo con un coltello mi ha morso la gamba.’
「ナイフを持った男が私の足を噛んだ。」
‘Un gigante mi ha colpito con un bastone.’
「巨人が棒で私を叩いた。」
‘E un giudice ha gridato dal tetto.’
「そして裁判官が屋根から叫んだ。」
I ladri ebbero molta paura.
泥棒たちはとても怖がりました。
Non tornarono mai più alla casa.
彼らは二度とその家に戻りませんでした。
Così gli animali non andarono mai a Brema.
だから動物たちはブレーメンに行くことはありませんでした。
Invece, rimasero a vivere nella casa.
代わりに、彼らはその家に住むことにしました。
Impararono che insieme potevano fare tutto ciò di cui avevano bisogno.
彼らは一緒にいれば必要なことはすべてできることを学びました。