Formaggio, per favore

B1イタリア語カード17枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Una libbra del suo miglior formaggio, per favore.

   一番良いチーズを1ポンドください。

2. Mi dispiace, non posso farlo. È troppa pressione.

   すみません、それはできません。それはあまりにもプレッシャーが大きいです。

3. Scusi?

   はい？

4. Ieri un cliente si è lamentato che gli ho rovinato il fine settimana.

   昨日、お客様に、私のせいで週末が台無しになったと文句を言われました。

5. Aveva la famiglia in visita e tutti hanno criticato il formaggio che ha servito.

   彼は家族が訪問していて、みんなが彼が出したチーズを批判しました。

6. Oh. Io non lo farei. Va bene, allora. Una libbra del formaggio più venduto.

   ああ。私ならそんなことはしませんね。わかりました。それでは、一番売れているチーズを1ポンドください。

7. Più venduto? Crede che la maggioranza abbia buon gusto?

   一番売れている？大多数の人の舌が確かだと思いますか？

8. Probabilmente no. D'accordo. Allora, una libbra del formaggio più nuovo che ha aggiunto alla sua selezione.

   おそらくそうではありません。わかりました。それでは、最近追加されたチーズを1ポンドください。

9. Bene, ho questo formaggio qui. Ma, sa, devo avere qualcosa per tutti i miei clienti, compresi quelli che hanno difficoltà economiche.

   さて、ここにこのチーズがあります。でも、わかりますよね、すべてのお客様のために何かを持っていなければなりません。経済的に苦労している方々も含めて。

10. Non tutti possono permettersi il miglior formaggio, sa?

    誰もが最高のチーズを買えるわけではありませんよね？

11. Allora, forse dovrei scegliere a caso.

    それなら、ランダムに選ぶべきかもしれません。

12. Certo. Questo è un modo di fare le cose... se non sa cosa vuole.

    もちろん。それも一つのやり方です……何が欲しいのかわからないなら、ですが。

13. Ha... Gouda?

    ...ゴーダはありますか？

14. Se ho Gouda? Certo che ho Gouda. Ho più di duecento tipi di formaggi qui.

    ゴーダがあるかって？もちろん、ゴーダはあります。ここには200種類以上のチーズがあります。

15. Allora, non vuole provare niente di nuovo, vero?

    それでは、新しいものを試したくないのですね？

16. Questo era il mio piano. Ma è troppa pressione.

    それが私の計画でした。でも、これはあまりにもプレッシャーが大きいです。

17. Ehi, dove va?!

    ちょっと、どこに行くんですか？