Un détour

B1フランス語カード8枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. La boulangerie était déjà fermée.

   パン屋はもう閉まっていました。

2. Donc j'ai pris l'autre rue sans vraiment y penser.

   だから、あまり考えずに別の道を選びました。

3. Le tram venait de partir, ses feux déjà loin.

   トラムはちょうど発車したところで、灯りはすでに遠くに見えました。

4. Donc je suis restée sous la pluie jusqu'au prochain.

   だから、次のトラムが来るまで雨の中にいました。

5. Un inconnu m'a prise sous son parapluie.

   見知らぬ人が私を自分の傘の下に入れてくれました。

6. Alors on a fait tout le chemin, à l'abri.

   そして私たちは傘の下で雨をしのぎながら、ずっと一緒に歩きました。

7. Dix ans plus tard, l'inconnu est mon mari.

   10年後、その見知らぬ人は私の夫になりました。

8. Merci d'avoir fermé ce jour-là, boulangerie.

   あの日閉まっていてくれてありがとう、パン屋さん。