Les nouveaux habits de l'empereur
B1フランス語カード20枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Il était une fois un empereur très vaniteux.
昔々、とても虚栄心の強い皇帝がいました。
Il aimait s'habiller avec des vêtements élégants.
彼はおしゃれな服を着るのが大好きでした。
Deux escrocs sont arrivés en ville.
二人の詐欺師が町にやって来ました。
Ils ont dit qu'ils pouvaient tisser un tissu magique.
彼らは魔法の布を織ることができると言いました。
Ce tissu était invisible pour les imbéciles.
この布は愚か者には見えないものでした。
L'empereur leur a donné beaucoup d'argent.
皇帝は彼らにたくさんのお金を与えました。
Les escrocs ont fait semblant de travailler jour et nuit.
詐欺師たちは昼も夜も働いているふりをしました。
L'empereur a envoyé ses ministres pour voir les progrès.
皇帝は進捗を確認するために大臣たちを送りました。
Aucun d'eux ne pouvait voir le tissu.
誰もその布を見ることができませんでした。
Mais ils ont fait semblant de le voir pour ne pas paraître idiots.
しかし、愚か者に見られたくないので、見えるふりをしました。
L'empereur est aussi allé voir le tissu.
皇帝もその布を見に行きました。
Bien qu'il n'ait rien vu, il a fait semblant de l'admirer.
何も見えなかったのに、彼はそれを称賛するふりをしました。
Il a ordonné qu'on lui fasse un costume avec ce tissu.
彼はその布でスーツを作るよう命じました。
Le jour du défilé, l'empereur a mis son nouveau costume.
パレードの日、皇帝は新しいスーツを着ました。
Il a défilé dans les rues devant son peuple.
彼は人々の前で通りを行進しました。
Tout le monde a fait semblant de voir les vêtements pour ne pas paraître idiots.
皆、愚か者に見られたくないので服が見えるふりをしました。
Un enfant a crié : L'empereur ne porte rien !
子供が叫びました：「皇帝は何も着ていない！」
Les gens ont commencé à rire.
人々は笑い始めました。
L'empereur s'est rendu compte de la vérité.
皇帝は真実に気づきました。
Mais il a continué à marcher fièrement.
しかし、彼は誇らしげに歩き続けました。