Les lutins et le cordonnier

A2フランス語カード18枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Un cordonnier et sa femme étaient très pauvres.

   靴屋とその妻はとても貧しかったです。

2. Nous n'avons que du cuir pour une paire de chaussures.

   靴一足分の革しかありません。

3. Le cordonnier coupe le cuir et le laisse sur la table.

   靴屋は革を切り、それをテーブルの上に置きます。

4. Le lendemain matin, les chaussures sont terminées.

   翌朝、靴が完成しています。

5. Quelles belles chaussures ! Qui les a faites ?

   なんて美しい靴でしょう！誰が作ったの？

6. Un client achète les chaussures et paie très bien.

   お客さんが靴を買ってくれて、とても良い値段で支払ってくれました。

7. Maintenant, nous avons de l'argent pour plus de cuir.

   今、もっと革を買うお金があります。

8. Chaque nuit, il laisse du cuir sur la table.

   毎晩、彼はテーブルの上に革を置きます。

9. Chaque matin, il trouve des chaussures terminées.

   毎朝、彼は完成した靴を見つけます。

10. Je vais me cacher ce soir pour voir qui nous aide.

    今夜、誰が私たちを助けているのか見るために隠れます。

11. Cette nuit-là, ils voient deux petits lutins travaillant rapidement.

    その夜、彼らは2人の小さな妖精が素早く働いているのを見ます。

12. Ils sont si petits et n'ont pas de vêtements !

    彼らはとても小さく、服を着ていません！

13. Nous devons les remercier.

    彼らに感謝しなければなりません。

14. La femme du cordonnier coud de nouveaux vêtements pour les lutins.

    靴屋の妻は妖精のために新しい服を縫います。

15. Cette nuit-là, ils laissent les vêtements sur la table.

    その夜、彼らは服をテーブルの上に置きます。

16. Les lutins trouvent les vêtements et sont heureux.

    妖精たちは服を見つけて喜びます。

17. Ils dansent et chantent, et ne reviennent jamais.

    彼らは踊り、歌い、二度と戻ってきません。

18. Grâce aux lutins, le cordonnier ne fut jamais plus pauvre.

    妖精たちのおかげで、靴屋は二度と貧しくなることはありませんでした。