La tortue et le lièvre

A2フランス語カード15枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Un jour, le lièvre se moque de la tortue pour être lente.

   ある日、ウサギはカメを遅いとからかいます。

2. Tu es trop lente. Tu ne pourrais jamais me battre dans une course.

   君は遅すぎる。レースで僕に勝てるわけがない。

3. Peut-être que je suis lente, mais je peux essayer.

   たぶん遅いけど、挑戦してみるよ。

4. La tortue et le lièvre décident de faire une course.

   カメとウサギはレースをすることに決めます。

5. À trois ! Un, deux, trois !

   3つ数えるよ！1、2、3！

6. Le lièvre court très vite et laisse la tortue derrière.

   ウサギはとても速く走り、カメを置き去りにします。

7. Je suis en train de gagner. J'ai le temps de me reposer.

   勝っているよ。休む時間がある。

8. Le lièvre s'endort sous un arbre.

   ウサギは木の下で眠ります。

9. Pendant que le lièvre dort, la tortue continue d'avancer lentement.

   ウサギが眠っている間に、カメはゆっくりと進み続けます。

10. Finalement, la tortue atteint la ligne d'arrivée.

    ついに、カメはゴールに到達します。

11. J'ai gagné la course !

    レースに勝った！

12. Le lièvre se réveille et voit qu'il a perdu.

    ウサギは目を覚まし、負けたことに気づきます。

13. Comment est-ce possible ? Tu es si lente !

    どうしてこんなことがあり得るの？君はそんなに遅いのに！

14. La vitesse n'importe pas. Ce qui est important, c'est de ne pas abandonner.

    速度は関係ない。大事なのは諦めないことだ。

15. L'histoire nous enseigne que la persévérance est plus importante que la vitesse.

    この物語は、忍耐が速度よりも重要であることを教えてくれます。