Je ne suis pas encore Michel-Ange
B1フランス語カード12枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
J'aime dessiner. Malheureusement, je ne suis pas très douée pour ça.
絵を描くのが好きです。残念ながら、それがあまり得意ではありません。
Ma sœur cadette dessine mieux que moi, bien qu'elle ne fasse pas autant d'efforts que moi.
私の妹は私よりも上手に絵を描きますが、私ほど努力していません。
J'ai de l'imagination. Malheureusement, je n'ai pas les compétences. Je veux dire, pas encore.
想像力はあります。残念ながら、スキルはありません。つまり、まだ、ということです。
Je lis sur différentes techniques et je regarde des vidéos pour apprendre à mieux dessiner.
さまざまな技法について読んで、絵を上手に描くためにビデオを見ます。
J'ai déjà dépassé la phase de dessiner des formes simples. Tu sais, des cercles, des carrés et des triangles.
もう単純な形を描く段階は過ぎました。ほら、円や四角、三角形などです。
Je me suis acheté de bons crayons. Tu as besoin de différents pour faire différents types de lignes.
良い鉛筆をいくつか買いました。異なる種類の線を引くには、異なるものが必要です。
Je dessine du monde réel : une fleur, le chat de notre voisin, n'importe quelle bêtise qui attire mon attention.
現実世界から描く: 花、隣人の猫、目に留まるどんなくだらないものでも。
Un artiste dans une vidéo a dit qu'il faut apprendre à observer avant de dessiner.
あるビデオでアーティストが、描く前に観察することを学ばなければならないと言いました。
Je fais aussi des croquis rapides de choses en mouvement. De cette façon, j'apprends à mieux dessiner l'action.
動いているものの素早いスケッチもします。そうすることで、アクションをより上手に描くことを学びます。
J'ai essayé d'ajouter des ombres à mes dessins, mais elles ne ressemblent pas à celles des vidéos.
自分の絵に影をつけてみましたが、動画で見るようにはなりません。
Il me reste encore beaucoup à apprendre.
まだ学ぶことがたくさんあります。
Mais je ne suis pas pressée. Je sais que je vais m'améliorer.
でも急いでいません。良くなるとわかっています。