Drôle de chose

B2フランス語カード12枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Tu remets la tâche au lendemain,

   あなたはその仕事を明日に延ばす。

2. sans savoir par où commencer ;

   どこから始めればいいかわからずに；

3. un pas t'indique le suivant,

   一歩が次の一歩を示す。

4. et tu te dis : pourquoi hésiter ?

   そしてあなたは言う：なぜためらうのか？

5. Tu repousses un truc simple et banal

   あなたは簡単でありふれたことを後回しにする。

6. sans vraie raison, juste comme ça,

   特に理由もなく、ただなんとなく。

7. et chaque retard te murmure :

   そして遅れのたびにささやかれる：

8. et si, au fond, tu n'y arrives pas ?

   もし本当は自分にはできないのだとしたら？

9. Tu redoutes des heures de galère,

   あなたは辛い時間を恐れている。

10. tu attends encore : on verra après ;

    まだ待っている：後で考えよう；

11. tu t'y mets — et plus rien ne t'arrête.

    始めると、もう何も止められない。

12. Drôle de chose, l'esprit, pas vrai ?

    心とは不思議なものだよね？