Versos sencillos (José Martí)

B2スペイン語カード16枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Yo soy un hombre sincero

   私は誠実な男です

2. De donde crece la palma.

   ヤシの木が育つところから。

3. Y antes de morir yo quiero

   死ぬ前に私はしたい

4. Echar mis versos del alma.

   魂から詩を流す。

5. No me pongan en lo oscuro

   暗闇の中で死なせないでください

6. A morir como un traidor;

   裏切り者のように死ぬ；

7. Yo soy bueno y como bueno

   私は良い人で、良い人として

8. Moriré de cara al Sol!

   太陽に向かって死ぬぞ！

9. Con los pobres de la tierra

   地上の貧しい人々とともに

10. Quiero yo mi suerte echar:

    私は運命を共にしたい：

11. El arroyo de la sierra

    山の小川

12. Me complace más que el mar

    海よりも私を喜ばせる

13. Tiene el leopardo un abrigo

    ヒョウは毛皮をまとっています

14. En su monte seco y pardo:

    その乾いた茶色の山で：

15. Yo tengo más que el leopardo

    私はヒョウより多く持っています

16. Porque tengo un buen amigo.

    なぜなら、私は本当の友達がいるからです。