Mi tortilla, a mi manera

B1スペイン語カード11枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Para hacer mi tortilla favorita, necesito huevos, pimientos verdes, cebollas, cebollinos, champiñones, tomates y aceitunas.

   私のお気に入りのオムレツを作るには、卵、ピーマン、玉ねぎ、チャイブ、マッシュルーム、トマト、オリーブが必要です。

2. Primero, lavo y corto todas las verduras en trozos pequeños.

   まず、すべての野菜を洗って小さく切ります。

3. Luego, bato los huevos en un bol con un poco de sal y pimienta.

   それから、卵を少しの塩と胡椒と一緒にボウルでかき混ぜます。

4. No bato los huevos demasiado tiempo, porque si hay demasiado aire, la tortilla puede quedar menos tierna y más densa.

   卵をあまり長くかき混ぜません。空気が多すぎると、オムレツが柔らかくなくなり、より密になる可能性があるからです。

5. En una sartén caliente, añado un poco de aceite y cocino las cebollas y los pimientos verdes.

   熱いフライパンに少し油を入れ、玉ねぎとピーマンを炒めます。

6. Después, agrego los champiñones, los tomates y las aceitunas a la sartén.

   その後、きのこ、トマト、オリーブをフライパンに加えます。

7. Cuando las verduras están listas, vierto los huevos batidos sobre ellas.

   野菜が準備できたら、その上に溶き卵を注ぎます。

8. Cocino la tortilla a fuego medio hasta que esté dorada por abajo.

   オムレツを中火で底が黄金色になるまで焼きます。

9. Con cuidado, doy la vuelta a la tortilla para cocinar el otro lado.

   注意深く、オムレツをひっくり返して反対側を焼きます。

10. Finalmente, espolvoreo cebollinos frescos por encima y sirvo la tortilla caliente.

    最後に、新鮮なチャイブを上に振りかけ、オムレツを熱いうちに出します。

11. Espero haberte dado hambre.

    お腹が空いたなら嬉しいです。