Los músicos de Bremen
A2スペイン語カード35枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Un burro viejo vivía con un molinero.
年老いたロバが粉ひき屋と一緒に住んでいました。
El burro ya no podía trabajar más.
ロバはもう働けませんでした。
El burro decidió ir a Bremen.
ロバはブレーメンに行くことにしました。
Quería ser músico en Bremen.
彼はブレーメンで音楽家になりたかったのです。
En el camino, encontró a un perro.
途中で彼は犬を見つけました。
El perro también era viejo y débil.
その犬もまた年老いて弱っていました。
El burro le dijo: 'Ven conmigo a Bremen.'
ロバは言いました：「一緒にブレーメンに行こう。」
Juntos encontraron a un gato triste.
一緒に彼らは悲しい猫を見つけました。
El gato ya no podía cazar ratones.
猫はもうネズミを捕まえることができませんでした。
Los tres animales siguieron su camino.
3匹の動物は道を進み続けました。
Después encontraron un gallo asustado.
その後、彼らは怖がっている雄鶏を見つけました。
El gallo tenía miedo de ser cocinado.
雄鶏は料理されることを恐れていました。
Los animales decidieron viajar juntos.
動物たちは一緒に旅をすることにしました。
Era de noche y vieron una casa con luz.
夜になり、彼らは明かりのついた家を見ました。
Dentro de la casa había ladrones.
家の中には泥棒がいました。
Los animales hicieron un gran ruido.
動物たちは大きな音を立てました。
Los ladrones salieron corriendo.
泥棒たちは逃げ出しました。
Los animales entraron en la casa.
動物たちは家の中に入りました。
Comieron la comida de los ladrones.
彼らは泥棒の食べ物を食べました。
Luego se fueron a dormir.
それから彼らは眠りにつきました。
Más tarde esa noche, uno de los ladrones regresó.
その夜遅く、泥棒の一人が戻ってきました。
El gato lo arañó y el perro lo mordió.
猫が彼を引っかき、犬が彼を噛みました。
El burro lo pateó y el gallo cantó.
ロバが彼を蹴り、雄鶏が鳴きました。
El ladrón escapó muy asustado.
泥棒はとても怖がって逃げました。
Cuando volvió con sus amigos, dijo:
彼が仲間のところに戻ったとき、彼は言いました：
‘¡Hay una bruja en la casa!’
「家の中に魔女がいる！」
‘Me arañó la cara con sus uñas largas.’
「彼女は長い爪で私の顔を引っかいた。」
‘Un hombre con un cuchillo me mordió la pierna.’
「ナイフを持った男が私の足を噛んだ。」
‘Un gigante me golpeó con un palo.’
「巨人が棒で私を叩いた。」
‘Y un juez gritó desde el techo.’
「そして裁判官が屋根から叫んだ。」
Los ladrones tuvieron mucho miedo.
泥棒たちはとても怖がりました。
Nunca regresaron a la casa.
彼らは二度とその家に戻りませんでした。
Así que los animales nunca fueron a Bremen.
だから動物たちはブレーメンに行くことはありませんでした。
En cambio, se quedaron a vivir en la casa.
代わりに、彼らはその家に住むことにしました。
Aprendieron que juntos podían hacer todo lo necesario.
彼らは一緒にいれば必要なことはすべてできることを学びました。