Los duendes y el zapatero
A2スペイン語カード18枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Un zapatero y su esposa eran muy pobres.
靴屋とその妻はとても貧しかったです。
Solo tenemos cuero para un par de zapatos.
靴一足分の革しかありません。
El zapatero corta el cuero y lo deja sobre la mesa.
靴屋は革を切り、それをテーブルの上に置きます。
A la mañana siguiente, los zapatos están terminados.
翌朝、靴が完成しています。
¡Qué hermosos zapatos! ¿Quién los hizo?
なんて美しい靴でしょう！誰が作ったの？
Un cliente compra los zapatos y paga muy bien.
お客さんが靴を買ってくれて、とても良い値段で支払ってくれました。
Ahora tenemos dinero para más cuero.
今、もっと革を買うお金があります。
Cada noche deja cuero sobre la mesa.
毎晩、彼はテーブルの上に革を置きます。
Cada mañana, encuentra zapatos terminados.
毎朝、彼は完成した靴を見つけます。
Voy a esconderme esta noche para ver quién nos ayuda.
今夜、誰が私たちを助けているのか見るために隠れます。
Esa noche, ven a dos pequeños duendes trabajando rápido.
その夜、彼らは2人の小さな妖精が素早く働いているのを見ます。
¡Son tan pequeños y no llevan ropa!
彼らはとても小さく、服を着ていません！
Tenemos que agradecerles.
彼らに感謝しなければなりません。
La esposa del zapatero cose ropas nuevas para los duendes.
靴屋の妻は妖精のために新しい服を縫います。
Esa noche, dejan la ropa en la mesa.
その夜、彼らは服をテーブルの上に置きます。
Los duendes encuentran la ropa y están felices.
妖精たちは服を見つけて喜びます。
Bailan y cantan, y nunca más regresan.
彼らは踊り、歌い、二度と戻ってきません。
Gracias a los duendes, el zapatero nunca fue pobre otra vez.
妖精たちのおかげで、靴屋は二度と貧しくなることはありませんでした。