La tortuga y la liebre

A2スペイン語カード15枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Un día, la liebre se burla de la tortuga por ser lenta.

   ある日、ウサギはカメを遅いとからかいます。

2. Eres demasiado lenta. Nunca podrías ganarme en una carrera.

   君は遅すぎる。レースで僕に勝てるわけがない。

3. Tal vez sea lenta, pero puedo intentarlo.

   たぶん遅いけど、挑戦してみるよ。

4. La tortuga y la liebre deciden hacer una carrera.

   カメとウサギはレースをすることに決めます。

5. ¡A la cuenta de tres! ¡Uno, dos, tres!

   3つ数えるよ！1、2、3！

6. La liebre corre muy rápido y deja atrás a la tortuga.

   ウサギはとても速く走り、カメを置き去りにします。

7. Voy ganando. Tengo tiempo para descansar.

   勝っているよ。休む時間がある。

8. La liebre se duerme bajo un árbol.

   ウサギは木の下で眠ります。

9. Mientras la liebre duerme, la tortuga sigue avanzando lentamente.

   ウサギが眠っている間に、カメはゆっくりと進み続けます。

10. Finalmente, la tortuga llega a la meta.

    ついに、カメはゴールに到達します。

11. ¡Gané la carrera!

    レースに勝った！

12. La liebre se despierta y ve que ha perdido.

    ウサギは目を覚まし、負けたことに気づきます。

13. ¿Cómo es posible? ¡Eres tan lenta!

    どうしてこんなことがあり得るの？君はそんなに遅いのに！

14. No importa la velocidad. Lo importante es no rendirse.

    速度は関係ない。大事なのは諦めないことだ。

15. La historia nos enseña que la constancia es más importante que la velocidad.

    この物語は、忍耐が速度よりも重要であることを教えてくれます。