La nueva ropa del emperador
B1スペイン語カード20枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Había una vez un emperador muy vanidoso.
昔々、とても虚栄心の強い皇帝がいました。
Le encantaba vestirse con ropa elegante.
彼はおしゃれな服を着るのが大好きでした。
Dos estafadores llegaron a la ciudad.
二人の詐欺師が町にやって来ました。
Dijeron que podían tejer una tela mágica.
彼らは魔法の布を織ることができると言いました。
Esta tela era invisible para los tontos.
この布は愚か者には見えないものでした。
El emperador les dio mucho dinero.
皇帝は彼らにたくさんのお金を与えました。
Los estafadores fingieron trabajar día y noche.
詐欺師たちは昼も夜も働いているふりをしました。
El emperador envió a sus ministros a ver el progreso.
皇帝は進捗を確認するために大臣たちを送りました。
Ninguno de ellos podía ver la tela.
誰もその布を見ることができませんでした。
Pero fingieron que sí, para no parecer tontos.
しかし、愚か者に見られたくないので、見えるふりをしました。
El emperador también fue a ver la tela.
皇帝もその布を見に行きました。
Aunque no vio nada, fingió admirarla.
何も見えなかったのに、彼はそれを称賛するふりをしました。
Ordenó que le hicieran un traje con esa tela.
彼はその布でスーツを作るよう命じました。
El día del desfile, el emperador se puso su nuevo traje.
パレードの日、皇帝は新しいスーツを着ました。
Marchó por las calles frente a su pueblo.
彼は人々の前で通りを行進しました。
Todos fingieron ver la ropa para no parecer tontos.
皆、愚か者に見られたくないので服が見えるふりをしました。
Un niño gritó: ¡El emperador no lleva nada!
子供が叫びました：「皇帝は何も着ていない！」
La gente comenzó a reír.
人々は笑い始めました。
El emperador se dio cuenta de la verdad.
皇帝は真実に気づきました。
Pero siguió caminando con orgullo.
しかし、彼は誇らしげに歩き続けました。