La mente es curiosa

B2スペイン語カード12枚

さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。

1. Aplazas la tarea otra vez,

   また仕事を先延ばしにする、

2. sin saber por dónde empezar;

   どこから始めればいいかわからずに；

3. un paso te enseña el siguiente

   一歩が次の一歩を教えてくれる

4. y piensas: ¿por qué tanto dudar?

   そして思う：なぜそんなに迷うのだろう？

5. Pospones lo simple y pequeño

   単純で小さなことを後回しにし

6. sin razón, por miedo nomás,

   理由もなく、ただ恐れのせいで、

7. y cada demora es un susurro:

   そして遅れの一つ一つがささやく：

8. ¿y si al final no puedes jamás?

   もし結局ずっとできなかったら？

9. Esperas horas de esfuerzo duro,

   何時間ものつらい努力を予想して、

10. lo dejas, lo evitas así;

    やめて避けてしまう；

11. y al empezar, no quieres parar.

    そして始めたら、止まりたくなくなる。

12. La mente es curiosa, ¿verdad que sí?

    心は不思議だよね、そうでしょ？