El pescador y su esposa
B1スペイン語カード29枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Había una vez un pescador y su esposa.
昔々、漁師とその妻がいました。
Vivían en una pequeña cabaña cerca del mar.
彼らは海の近くの小さな小屋に住んでいました。
El pescador iba todos los días al mar a pescar.
漁師は毎日海に魚を捕りに行きました。
Un día, atrapó un pez mágico.
ある日、彼は魔法の魚を捕まえました。
El pez podía hablar y pidió que lo dejara libre.
その魚は話すことができ、自由にしてほしいと頼みました。
El pescador dejó al pez en el agua.
漁師は魚を水に戻しました。
Cuando volvió a casa, le contó a su esposa.
家に帰ると、彼は妻に話しました。
Ella le dijo que pidiera una casa mejor.
彼女はもっと良い家をお願いするように言いました。
El pescador volvió al mar y llamó al pez.
漁師は海に戻り、魚を呼びました。
El pez cumplió el deseo.
魚は願いを叶えました。
Ahora vivían en una casa bonita.
今、彼らは素敵な家に住んでいました。
Pero pronto la esposa quiso un palacio.
しかし、すぐに妻は宮殿を欲しがりました。
Le pidió al pescador que hablara con el pez otra vez.
彼女は漁師にもう一度魚と話すように頼みました。
El pez les dio un palacio grande y hermoso.
魚は彼らに大きくて美しい宮殿を与えました。
Tenían sirvientes y ropa elegante.
彼らは召使いや豪華な服を持っていました。
Pero la esposa todavía no estaba feliz.
しかし、妻はまだ幸せではありませんでした。
Quería ser emperatriz.
彼女は皇后になりたかったのです。
El pescador fue al mar con miedo.
漁師は恐れながら海に行きました。
El mar estaba gris y muy agitado.
海は灰色でとても荒れていました。
El pez cumplió el deseo y ella se convirtió en emperatriz.
魚は願いを叶え、彼女は皇后になりました。
Ahora ella tenía todo el poder.
今、彼女はすべての力を持っていました。
Pero quería más. Quería ser como Dios.
しかし、彼女はもっと欲しがりました。神のようになりたかったのです。
El pescador no quería pedir eso, pero lo hizo.
漁師はそれをお願いしたくありませんでしたが、しました。
El mar estaba negro y el viento era fuerte.
海は黒く、風は強かったです。
El pez no respondió nada.
魚は何も答えませんでした。
Cuando el pescador volvió, el palacio había desaparecido.
漁師が戻ると、宮殿は消えていました。
La esposa estaba de nuevo en la vieja cabaña.
妻は再び古い小屋にいました。
Y así vivieron como al principio.
そして、彼らは最初のように暮らしました。
Habían perdido todo por querer demasiado.
彼らは欲張りすぎてすべてを失いました。