Vienna
B1英語カード32枚
さらに多くのコンテンツ、言語、機能を利用するには、App StoreまたはGoogle Playからモバイルアプリをダウンロードしてください。
Vienna is the capital of Austria.
ウィーンはオーストリアの首都です。
Austria is famous for its high mountains: the Alps.
オーストリアはその高い山々、アルプスで有名です。
But Vienna lies in a low-lying area, along the Danube River.
しかし、ウィーンはドナウ川沿いの低地に位置しています。
Vienna was once the heart of an empire.
ウィーンはかつて帝国の中心でした。
The Austrian empire was built by the Habsburg family.
オーストリア帝国はハプスブルク家によって築かれました。
Schönbrunn Palace is one of the most popular attractions in Vienna.
シェーンブルン宮殿はウィーンで最も人気のある観光地の一つです。
St. Stephen’s Cathedral is a masterpiece of Gothic design.
シュテファン大聖堂はゴシックデザインの傑作です。
Its roof has over 230,000 colourful tiles with detailed designs.
その屋根には23万枚以上のカラフルなタイルがあり、詳細なデザインが施されています。
The south tower, called 'Steffl', is 136 metres tall and offers amazing views.
南塔は「シュテッフル」と呼ばれ、136メートルの高さで素晴らしい景色を提供します。
Beneath the cathedral are catacombs where members of the Habsburg family rest.
大聖堂の下には、ハプスブルク家のメンバーが眠る地下墓地があります。
The 'Pummerin' bell is one of the largest in Europe and rings on special days.
「プンメリン」という鐘はヨーロッパで最大級のもので、特別な日に鳴ります。
Vienna has many interesting museums.
ウィーンには多くの興味深い博物館があります。
The Museum of Art History has very famous paintings.
美術史博物館には非常に有名な絵画があります。
There are masterpieces from Pieter Bruegel the Elder, Caravaggio, Rubens, and other artists.
ピーテル・ブリューゲル（父）、カラヴァッジョ、ルーベンス、その他の芸術家の傑作があります。
Belvedere Palace shows Austrian art, like works by Gustav Klimt.
ベルヴェデーレ宮殿はグスタフ・クリムトの作品など、オーストリアの芸術を展示しています。
In Vienna, many people listen to classical music.
ウィーンでは多くの人がクラシック音楽を聴きます。
Wolfgang Amadeus Mozart lived in Vienna.
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトはウィーンに住んでいました。
You can visit the Vienna State Opera to see a concert or an opera.
ウィーン国立歌劇場を訪れて、コンサートやオペラを見ることができます。
Typical food includes schnitzel and apple strudel.
典型的な食べ物にはシュニッツェルやアップルシュトゥルーデルがあります。
Vienna has many excellent cafés.
ウィーンには多くの素晴らしいカフェがあります。
According to stories, the first coffee house was founded soon after the Battle of Vienna in 1683.
伝説によれば、最初のカフェは1683年のウィーンの戦いの直後に設立されました。
The coffee house used the coffee beans captured from the defeated Turks.
カフェは敗北したトルコ人から捕獲したコーヒー豆を使用しました。
UNESCO recognizes Viennese coffee house culture as intangible cultural heritage.
ユネスコはウィーンのカフェ文化を無形文化遺産として認めています。
Café Central is one of the iconic coffee houses of Vienna.
カフェ・セントラルはウィーンの象徴的なカフェの一つです。
In the past, Trotsky and Freud visited Café Central.
過去には、トロツキーやフロイトがカフェ・セントラルを訪れていました。
In Vienna, public transportation is fast and easy to use.
ウィーンでは公共交通機関が速くて使いやすいです。
There is the subway; there are buses.
地下鉄があります；バスもあります。
Unlike most major cities, Vienna has kept trams.
ほとんどの大都市とは異なり、ウィーンは路面電車を維持しています。
Almost half of Vienna is covered by parks, gardens, and forests.
ウィーンのほぼ半分は公園、庭園、森林で覆われています。
The Prater is a large park with a famous Ferris wheel.
プラーターは有名な観覧車がある大きな公園です。
In winter, there are very beautiful Christmas markets.
冬にはとても美しいクリスマスマーケットがあります。
Vienna is an elegant, historic, and culture-filled city.
ウィーンはエレガントで歴史的、文化に満ちた都市です。